| - Hazır mısın? Üç deyince, bir... - Hadi kaldıralım. | Open Subtitles | , واحد , أثنين , ثلاثة , دعنا نرفعه |
| Hadi. Onu kaldıralım. | Open Subtitles | هيا، دعونا نرفعه |
| Hadi. kaldıralım şunu. | Open Subtitles | هيا ، دعنا نرفعه عن الارض |
| Sadece bir metre, Amy. kaldırabiliriz. | Open Subtitles | إنها أقدام قليلة يا إيمي يمكننا أن نرفعه |
| Ağırlığı bir ton kadar. Hepimiz birlikte ancak kaldırabiliriz. | Open Subtitles | يزن حوالى طن سنحتاج أن نرفعه كلنا معاً |
| Mühendislerle konuştum destek hattı döşersek yükseltebiliriz. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى مهندسينا و في حال نصبنا أنابيب دعم, نستطيع أن نرفعه |
| Mühendislerle konuştum destek hattı döşersek yükseltebiliriz. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى مهندسينا و في حال نصبنا أنابيب دعم, نستطيع أن نرفعه |
| Ayağa kaldıralım. Yaparız bunu. - Aman tanrım. | Open Subtitles | نحن سوف نرفعه نحن سنقوم بهذا |
| Tamam, nazikçe kaldıralım. | Open Subtitles | لا بأس ، دعونا نرفعه بلطف |
| Hadi kaldıralım. | Open Subtitles | دعنا نرفعه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 