| Huzurunda tevazuyla diz çökelim ve ona şükranlarımızı sunalım diye cenneti, yeryüzünü ve insanlığı yarattığı besbelli olan bir diktatördür. | Open Subtitles | الديكتاتوري الذي خلق الأرض و البشر الذي كنا نركع أمامه و باحترام نغني له |
| Hadi diz çökelim rahibe. | Open Subtitles | دعينا نركع يا أختاه |
| Biz, Duvar'ın ötesinde kimseye diz çökmeyiz. | Open Subtitles | نحن لا نركع لأي أحد خلف الجدار. |
| Biz kimsenin önünde diz çökmeyiz. | Open Subtitles | ونحن لا نركع أمام أحد |
| Gölgeler kitabı, önünde diz çöküyoruz. | Open Subtitles | كتابالظلال, نحن نركع أمامك |
| Gölgeler kitabı, önünde diz çöküyoruz. | Open Subtitles | كتابالظلال, نحن نركع أمامك |
| İçimizdeki samimiyeti göstermek için sana diz çöküyoruz. | Open Subtitles | سيدي، لإظهار جديتنا... سوف نركع هنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 