| Kefaleti ödemek için muhtemelen evi ipotek ettirmek zorunda kalacagiz da. | Open Subtitles | تعرف علينا أن نرهن المنزل لكي ندفع الكفالة |
| Kefaleti odemek icin muhtemelen evi ipotek ettirmek zorunda kalacagiz da. | Open Subtitles | تعرف علينا أن نرهن المنزل لكي ندفع الكفالة |
| Eski işime geri dönerim ve gerekirse, evi ikinciye ipotek ederiz. | Open Subtitles | أنا سوف أعود لعملي القديم . واستطيع توفير ذلك نحنُ يجبُ أن نرهن البيت |
| Nisan yüzügümü rehin birakabilirdim, zor durumda kalsaydik. Zira umurumda degil. - Gerektiginde, iyi oldugumu söylüyorum. | Open Subtitles | يمكننا أن نرهن خاتم الزواج إذا احتجنا، إذا احتجنا هذا ما أقوله |
| Nisan yuzugumu rehin birakabilirdim, zor durumda kalsaydik. Zira umurumda degil. - Gerektiginde, iyi oldugumu soyluyorum. | Open Subtitles | يمكننا أن نرهن خاتم الزواج إذا احتجنا، إذا احتجنا هذا ما أقوله |
| Bazı emlakları ipotek verebiliriz. | Open Subtitles | يُمكِنُنا أن نرهن بعض الممتلكات العقارية للدولة. |
| Kendi evlerimizi ipotek ettirmek zorunda kalırız? | Open Subtitles | هل يفترض أن نرهن بيوتنا ؟ |
| Bence ikinci bir ipotek altına girebiliriz. | Open Subtitles | أظننا يجب أن نرهن شيئاً آخر. |
| Evi ipotek edebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نرهن المنزل ؟ |
| İki kez ipotek ettik zaten. | Open Subtitles | . أقترحنا أن نرهن البيت |
| Nişan yüzüğümü rehin bırakabilirdim, zor durumda kalsaydık. Zira umurumda değil. | Open Subtitles | بوسعنّا أنّ نرهن خاتم خطوبتيّ إذا أضطرنّا فعل ذلك. |
| Nişan yüzüğümü rehin bırakabilirdim, zor durumda kalsaydık. | Open Subtitles | احنا ممكن نرهن خاتم خطوبتى لو احتجنا |
| Homer, bunun yerine benim nişan yüzüğümü rehin bırakamaz mıydık? | Open Subtitles | (هومر)، ألا نرهن خاتم الخطوبة بدلاً من ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 