"نرى ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Görelim
• görmemiz
• göremedik
• göreceğiz
• göremiyoruz
• görüyoruz

Aynen öyle. Çok güzel. Bunu maçta da Görelim.
أنها كذلك يا رجل حركة جميلة دعنا نرى ذلك في البطولة

Pekâlâ, dostum. Savaş pozunu ver. Görelim
حسنًا ، إصنع لي وجه الحرب دعنا نرى ذلك

Ama meslektaslarimla benim bunlari görmemiz gerekmez.
على كل حال, لا أحتاج أنا وزملائي أن نرى ذلك

Çünkü henüz sizden böyle bir şey göremedik.
لأنناو كما تعرف, لم نرى ذلك حتى الآن

Ve dolaptan çıkması gerekenlerin sadece eşcinseller olmadığını göreceğiz.
وسوف نرى ذلك أنه ليس فقط أصحاب الميل الجنسي من نفس النوع من يجب أن يخرجوا من الخزانة

Cevap gözümüzün önünde ama biz göremiyoruz.
ماذا هناك؟ حسنا، أليس كذلك الجواب في أمامنا. نحن لا نرى ذلك.

Bunu, kadına tecavüz eden erkeği cezalandırmayı reddeden devlette görüyoruz.
نرى ذلك في الحكومة التي ترفض مُعاقبة الرجال المغتصبين للنساء.

Şu kamera görüntülerini Görelim bakalım.
لقطاتمنكاميراالأمن.. دعنا نرى ذلك

Getir Görelim terzi.
تأتي ، خياط ، دعونا نرى ذلك.

O zaman Görelim bakalım.
ثم دعونا نرى ذلك. آه، كنت انظر ...

Hadi, Görelim.
هيّا، دعنا نرى ذلك.

Evet, hadi Görelim.
نعم. دعينا نرى ذلك

Görelim artık şunu.
هيا دعينا نرى ذلك بالفعل

İyi, onda kartvizitim olduğu için oltaya takılıp takılmayacağını görmemiz gerekecek.
حسناً ، بما أنه يمتلك بطاقة عملي ، سواء وقع بالشباك أو لا فسيتوجب علينا أن نرى ذلك حتماً

Bunu görmemiz gerektiğini düşündüm.
لذا لابد أن نرى ذلك

O yüzden göremedik.
وهذا هو السبب في أننا لا نرى ذلك.

Hey... Şimdi niye bunu daha önce göremedik!
لماذا لم نرى ذلك من قبل!

Bekleyip göreceğiz.
حسنا، سيكون لدينا لمجرد أن نرى ذلك الحين، هاه؟

- Seninle ilgileneceğimizi söylemiştim. - göreceğiz bakalım.
. ـ أخبرتك أننا سوف نعتنى بك . ـ سوف نرى ذلك

Ama güneş tümüyle kaybolduğunda bile bu çöl hala ışık ve renk banyosu içindedir, ancak biz göremiyoruz.
لكن حتى عندما تغيب الشمس تماماً فإن الضوء والألوان يبقيان يغمران هذه الصحراء، نحن فقط لا نرى ذلك

Yani, çok yakın olduğumuz için mi bunu göremiyoruz?
هل نحن قريبون جداً فلم نعد نرى ذلك ؟

Biz de bunu yeni teknolojilerle görüyoruz.
ونحن نرى ذلك مع كل التكنولوجيا الحديثة.

Bu kurumlar, ekonomi çarkının dönebilmesini sağlayan yağlardır ve insalık tarihi boyunca böyle olduğunu görüyoruz.
المؤسسات هي فعليًا المادة الزيتية التي تسمح لعجلات اقتصادنا بأن تعمل، و يمكننا أن نرى ذلك يحدث على مدى تاريخ البشرية.