| O halde içeri girelim ve bakalım ne olacak. | Open Subtitles | لذا دعينا ندخل و نرى ماذا سوف يحدث الينا |
| Al bakalım ne yapacaksın? | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ بذلك؟ |
| Durun, bu bir konuşma simgesi. bakalım ne oluyor. | Open Subtitles | مهلاً، هذه أيقونة صوتية دعونا نرى ماذا يحدث |
| Neyin varmış bir görelim, adamım. Bazen takım arkadaşlarını kullanman gerekir, adamım. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا فهمت يا رجل يجب ان تمررها لاحد اعضاء فريقك |
| 4 saat geri yürümek yerine burayı görmeliyiz en azından. | Open Subtitles | سأقول لك هذا, إذا كنتِ تستطيعين أن تمشي إلى القرية لمدة 4 ساعات أو على الأقل دعينا نرى ماذا يوجد في الداخل |
| bakalım ne varmış? | Open Subtitles | قام بـ إعداد طبق من أي نوع سـ يفوز بالبطولة لـ نرى ماذا لديه |
| Nasıl bir yöntem izlememiz gerektiğini ve beyinde nereye gitmemiz gerektiğini bilmiyorduk, fakat Parkinson hastalığındaki sonuçlarımıza dayanarak akıl yürüttük ve dedik ki, Parkinson hastalığında önlediğimiz beynin aynı yerini önlemeyi neden denemiyoruz? Ve bunu yaparsak bakalım ne olacak? | TED | لم نكن نعلم العملية الجراحية المناسبة لنقوم بها و لا المنطقة المسؤولة في الدماغ لكن بناءً على نتائجنا في مرض الباركنسون فكرنا، لماذا لا نحاول أن نكبح نفس المناطق في الدماغ التي كبحناها في مرض الباركنسون، و نرى ماذا يحصل؟ |
| Sence bunu mu alacak? bakalım ne olacak. | TED | هل تعتقد أنه سيأخذ ذلك ؟ دعنا نرى ماذا يحدث . |
| bakalım ne yapabiliriz? | Open Subtitles | دعينا نرى ماذا سنفعل بهذا الشأن |
| bakalım ne diyorsun Betsy. | Open Subtitles | دعينا نرى ماذا لديكِ من أجلنا ، بيتسي |
| bakalım ne getirmiş bize. | Open Subtitles | دعينا نرى ماذا أحضر لنا |
| bakalım ne diyecek. | Open Subtitles | سوف نرى ماذا سيقول |
| bakalım ne diyor. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا تقول هذة الصفحة |
| Sakin ol. Bir bakalım ne yapabiliriz. | Open Subtitles | اهدأ ودعنا نرى ماذا نفعل |
| Araba güvertesini tara, bakalım ne çıkacak. | Open Subtitles | و نرى ماذا لدينا |
| bakalım ne var. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا عندى؟ |
| Bakalım, ne getirmiş? | Open Subtitles | دعينا, نرى ماذا أحضر لنا؟ |
| bakalım ne gömmüşsün oraya. | Open Subtitles | و نرى ماذا دفنت هناك |
| Pekala, senin gibi bir adamın ne için öldürebileceğini görelim. | Open Subtitles | حسناً, دعنا نرى ماذا سيقتل رجل مثلك من أجله |
| Kara Zebani'nin marifetleri neymiş, bir görelim bakalım. | Open Subtitles | حسناً إذا، دعنا نرى ماذا يمكن لهذا الشينيجامي أن يفعل |
| Hotch ve Kate'e ne olduğunu görmeliyiz. | Open Subtitles | اعطني زاوية اخرى علينا ان نرى ماذا حصل لهوتش و كايت |
| O bodrumda adli tıpçılara ihtiyacımız var, ne bulacaklarını görmeliyiz. | Open Subtitles | نريد فريق الطب الشرعي في ذلك القبو نريد أن نرى ماذا يجدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 