"نريدهم أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemeyiz
• istemiyoruz
• istiyoruz

Pazarı kendi aralarında bölüşmelerini istemeyiz.
كما لا نريدهم أن يتقاسموا السوق فيما بينهم

Sonraki aşama için hazır olana kadar, ortaya çıkmalarını istemeyiz.
فلا نريدهم أن يظهروا قبل أن نستعد للمرحلة التالية

Onların teknenin yemek demek olduğunu düşünmesini istemeyiz. Kazalar böyle oluyor.
نحن لا نريدهم أن يعتقدوا أن القارب هو الطعام, هكذا تحدث الحوادث

Onların Bildirgeyi ya da gözlükleri almasını istemiyoruz.
حسنا , نحن لا نريدهم أن يحصلوا على الوثيقة أو النظارة

Ama özellikle ikisini birden almalarını hiç istemiyoruz.
لكن خاصة لا نريدهم أن يحصلوا على الأثنين معا

Onların bizim yerimize liderlerimizi seçmelerini istemiyoruz.
ولا نريدهم أن يختاروا لنا قادتنا أليس كذلك ؟

Bunların, en büyük sağlık etkisini hedeflemesini istiyoruz.
نريدهم أن يهدفوا لأكبر تأثير على الصحة.

Ona ve personele güvence vermeliyiz. Sizin için endişelenmelerini istemeyiz.
نريد طمأنتها هي والموظفين، لا نريدهم أن يقلقوا بشأنك.

Çünkü bilginin gelişini durdurmak istemeyiz.
لا نريدهم أن يتوقفوا عن تزويدنا بالمعلومات

Ortalığı ayağa kaldırmalarını istemeyiz. Kopyalarımı çağırıp onları yine hipnotize edeceğim.
لا نريدهم أن يضرموا شغبًا، لذا سأدعو نسخي لأنوّمهم مغناطيسيًّا.

Çok derin uykuya dalmalarını istemeyiz.
لا نريدهم أن يستغرقوا في النوم

- Evet , onları bekletmeyi istemeyiz .
أجل، لا نريدهم أن يبقوا على إنتظار

Çinlilerin tekrar Hawaii'ye sahip olmasını istemeyiz.
أننا لا نريدهم أن يستعيدوا هاواي

- İnsanların dokunmaya çekinmesini istemeyiz.
لا نريدهم أن يخشوا لم السلع

Bir daha kullanmalarını istemiyoruz.
حسناً، لا نريدهم أن يستخدموه ثانية ذلك مؤكد

Bu sos trafiğinin yakın zamanda akmasını istemiyoruz.
لا نريدهم أن يستنزفوا طاقاتهم في وقت مبكر

Hayır. Öyle yapmalarını istemiyoruz. Amacımız onların topyekün bir savaşa girmeleri...
لا , لا نريدهم أن يفعلوا الهدف إدخالهم بداخل غمار حرب خارجية,...

Geri dönmelerini istemiyoruz. Aptallık ettiler.
لا نريدهم أن يعودوا, لأنهم أغبياء

Sağlık sistemi ve diğer önemli sağlık kurumlarını korumanın görevlerinin ayrılmaz bir parçası olduğunu görsünler istiyoruz.
نحن نريدهم أن يرون أن حماية الأنظمة الصحية والمؤسسات الاجتماعية الأساسية الأخرى جزء لا يتجزأ من مهمتهم.