"نريد أن نعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmek istiyoruz
• öğrenmek istiyoruz
• bilmemiz gerek
• öğrenmemiz gerek

Bayan, yeni dünyaya girmeye yeterince uygun olup olmadığınızı bilmek istiyoruz.
سيدتي، نحن نريد أن نعلم أن كنت مناسبة للدخول للعالم الجديد

Lordum, hepimiz ziyafetin başlamasını istiyoruz ama önce .bu yaz nereye yelken açacağımızı bilmek istiyoruz.
سيدي، جميعنا نريد أن نأكل، لكننا نريد أن نعلم أيضاً إلى أين سنقود هذا الصيف.

Lordum hepimiz ziyafet yapmak istiyoruz fakat aynı zamanda bu yaz nereye baskın yapacağımızı bilmek istiyoruz.
سيدي، جميعنا نريد أن نأكل، لكننا نريد أن نعلم أيضاً إلى أين سنقود هذا الصيف.

Dara'ya ne olduğunu öğrenmek istiyoruz. Niçin sana geldi?
نريد أن نعلم ما حدث لها ولماذا جائت إليك ؟

Özel yapım bozuklarından bir 700 hakkında birşeyler öğrenmek istiyoruz.
نجن نريد أن نعلم عن سلاح ال700 مع قطعه قابله للتفكيك

- Her ne kadar şifreli terörist konuşmalarını sevsek de Çağrı hakkındaki her şeyi bilmemiz gerek.
بقد ما نحب كلام التشفير الارهابي نريد أن نعلم كل شيء أنتي تعرفينه عن الدعوه

Nereden geldiğini öğrenmemiz gerek.
نريد أن نعلم مصدرها

Bobby, sadece o gün ağaç kökü sahasında ne olduğunu bilmek istiyoruz, tamam mı?
نحن فقط نريد أن نعلم ما الذي حصل في منطقة العمل في السجن ذلك اليوم؟

Bombanın nerede olduğunu bilmek istiyoruz.
أننا نريد أن نعلم بموقع القنبلة؟

O evin içinde olan biten her şeyi bilmek istiyoruz.
نريد أن نعلم كل شيء حدث داخل القصر

Güvende olup olmadığını bilmek istiyoruz.
نحن فقط نريد أن نعلم أنكِ بأمان

Sadece yerini bilmek istiyoruz, o kadar.
نحن فقط نريد أن نعلم أين, هذا كل شيء.

Nelerden hoşlanmazsın? Her şeyini bilmek istiyoruz.
نحن نريد أن نعلم كل شيء عنك

Bu Manhattan'da olma ihtiyacı aniden nereden çıktı bilmek istiyoruz.
أعني أننا نريد أن نعلم من أين أتت هذه الحاجة .لأكون في (مانهاتن) فجأة

Bu adamı neden korumaya çalıştığını bilmek istiyoruz April.
أِننا نريد أن نعلم لماذا (تُدافعين عن هذا الرجل (أبريل

Şu çaldığın sunucu işinde kime çalışıyordun onu öğrenmek istiyoruz.
نريد أن نعلم من الذي كنت تعمل لديه؟ عندما سرقت خادما من اتحاد ائتمان المعلمين.

...hepimiz ziyafet çekmek istiyoruz fakat bundan önce bu yaz akınları nereye yapacağımızı öğrenmek istiyoruz.
جميعنا نريد أن نأكل، لكننا نريد أن نعلم أيضاً إلى أين سنقود هذا الصيف.

Sen kurulu düzene dahil olmadan önce, neyi neden yaptığını iyice öğrenmek istiyoruz.
وقبل أن تدخل انت في النظام نريد أن نعلم تماماً مالذي فعتله ولمَ فعلته

Bak, adamım, biz sadece ne olup bittiğini öğrenmek istiyoruz.
أنظر يا رجل ، نحن فقط نريد أن نعلم ما الذي يجري !

Eğer bir şekilde sizin tarzınıza giriyorsa, bunu bilmemiz gerek.
لو لسبب ما مروا بطريقك نريد أن نعلم

Ama neyin tetiklediğini bilmemiz gerek.
و لكن نريد أن نعلم من اطلقها.

Ne olup bittiğini öğrenmemiz gerek.
..نريد أن نعلم ماذا حدث.