"نريد سماع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duymak istiyoruz
• dinlemek istiyoruz
• dinlemek istemiyoruz
• duymak istemiyoruz

Bize bir şey borçlu değilsin. Henüz değil. Ama bunu duymak istiyoruz.
لا تدين لنا بأيّ شيء، ليس بعد، لكنّنا نريد سماع الإجابة وحسب.

Sanırım hepimiz bunun devamını duymak istiyoruz.
أعتقد أننا نريد سماع بقية هذه القصة , كودا

Şimdi hikâyeyi senin tarafından dinlemek istiyoruz.
الآن نريد سماع جانبك من القصة.

Affedersiniz ama her şeyi dinlemek istiyoruz.
عذراً، و لكن أرجوك نريد سماع كل شيئ

- Sorunlarını dinlemek istemiyoruz.
-لا نريد سماع مشاكلك الشخصية

Onu duymak istemiyoruz.
لا نريد سماع هذه القصة

Sanırım ne kadar tatsız olsa da, hepimiz bir an önce gerçeği duymak istiyoruz.
كلنا نريد سماع الحقيقة رغم أنها مؤلمة

- Çünkü sadece gerçeği duymak istiyoruz.
لأننا نريد سماع الحقيقة وحسب

Maceralarınla ilgili her şeyi duymak istiyoruz.
نريد سماع كل شيء عن مغامراتك.

Ama bunu duymak istiyoruz.
لكننا نريد سماع ذلك

Ama senden de duymak istiyoruz. Lisa'yı öldürdüğünü biliyoruz.
لكن نريد سماع ذلك منك (فنحن نعرف من قتل (ليسا

Hikayeyi dinlemek istiyoruz, hikayeyi anlat.
نحن نريد سماع قصة

Biz "Frosty"yi dinlemek istiyoruz.
جميعنا نريد سماع تلك القصة

"O şarkıyı dinlemek istiyoruz."
"نريد سماع تلك الأغنية."

Hayır, lütfen! - Hikayelerini dinlemek istemiyoruz.
-لا يا أمى، لا نريد سماع قصصك

duymak istemiyoruz.
نحن لا نريد سماع ذلك.