"نريد معرفته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bilmek istediğimiz
• bilmemiz gereken
• bilmek istediklerimizi
• öğrenmek istiyoruz
• bilmemiz gerekenleri

Hemen Bilmek istediğimiz şeyi bize söyle yoksa bir Rokarya kum balığı gibi seni deşerim.
اخبرنا بما نريد معرفته حالا والا سأخرج احشائك مثل السمكة التى تعيش بالقذارة

Şu an Bilmek istediğimiz şey aday olmak ile ilgilenip ilgilenmediğiniz?
كل ما نريد معرفته الآن هل أنتِ مهتمة في الترشح لهذا المنصب؟

Tek Bilmek istediğimiz telefonun kime geldiği.
كل ما نريد معرفته هو من تلقى ذلك الإتصال

Yarın beni aradığında, bilmemiz gereken her şeyi öğrenirim.
غداً عندما يتصل ، سأكتشف ما نريد معرفته جميعاً

Yan malikanede oturuyor ve bilmemiz gereken her şeyi anlatacak.
وتبين أن تيم لديه صديقة تعيش في اسفل المنزل و ستخبرني كل شيء نريد معرفته

Neden iyi bir küçük bayan olup, bilmek istediklerimizi bize anlatmıyorsun.
لما لا تكونين جيدة ايتها الحمقاء الصغيرة وتخبرينا بما نريد معرفته

En iyi şansın bu Danny. Bize bilmek istediklerimizi söyle biz de sana
نحن أفضل فرصك داني قل لنا ما نريد معرفته و سنقول لك ما تريد معرفته

Biz sadece onu nasıl bulacağımızı öğrenmek istiyoruz.
كل ما نريد معرفته هو طريقة لإيجادها

Ama bilmemiz gerekenleri anlatana kadar burada kalacaksın.
ولكنّكِ ستبقين هنا حتّى تخبرينا بما نريد معرفته

Bilmek istediğimiz şey şu... kapının yerini biliyor musun?
ما نريد معرفته هو إن كنت تعرفين مكان البوابة.

Söyle, kardeşim nerede? Bilmek istediğimiz her şeyi anlat.
أخبريني أين شقيقتي - أخبريها بكلّ ما نريد معرفته -

Bilmek istediğimiz şeyi bize söylediğin takdirde.
حالما تقولين لنا ما نريد معرفته

Tek Bilmek istediğimiz bu.
ذلك كل ما نريد معرفته.

Bilmek istediğimiz şeyi söyle.
أخبرنا بما نريد معرفته

Bize Bilmek istediğimiz şeyi söyle.
فأخبرنا نحن بما نريد معرفته

Onlar da bize Ken Foster hakkında bilmemiz gereken her şeyi söyleyecek.
وستخبرنا هذه السجلات كل شيء نريد معرفته عنك وعن فوستر

Tamam. Sanırım bilmemiz gereken her şey bu kadar. Sağ olun, millet.
حسن، هذا كل ما نريد معرفته شكراً لكما، طابت ليلتكما

Bu da bize bilmemiz gereken her şeyi söyleyecektir.
لا بد لذلك أن يخبرنا بكل ما نريد معرفته

Ta ki biz, ona bilmek istediklerimizi söyletinceye kadar.
و حتى ذلك الحين, لن يخبرنا بما نريد معرفته.

Bize bilmek istediklerimizi söyle, biz de gidelim.
أخبرنا بما نريد معرفته ثم سنذهب

Bize bilmek istediklerimizi söyleyeceksin ya da bunu damarlarına boşaltırım.
وستخبرنا ما نريد معرفته وإلا حقنتك به

Sadece bunu öğrenmek istiyoruz.
هذا هو كل ما نريد معرفته

Biz de bunu öğrenmek istiyoruz.
هذا ما نريد معرفته

Arada bir, bilmemiz gerekenleri söylerler.
في لحظة بخبرونا كل شيء نريد معرفته