"نريهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gösterelim
• göstermeliyiz
• göstereceğiz
• göstermek
• göstermemiz
• gösteririz
• gösterebiliriz
• göster
• gösteremezsek
• göstermeyeceğiz

Pekâlâ hanımlar, hadi bu adamlara nasıl içki içileceğini gösterelim.
. حسناً يا سيدات . دعونا نريهم كيف يتم الشرب

Onlara nasıl göründüklerinin kimliklerinin sadece bir parçası olduğunu, ve onları; oldukları kişi oldukları için yaptıkları şeyler için ve bize nasıl hissettirdikleri için sevdiğimiz gerçeğini gösterelim.
دعنا نريهم أن مظهرهم هو جزء واحد فقط من هويتهم وأننا نحبهم لذواتهم و أفعالهم وللمشاعر التي يحسسونا بها

Bu savaşta onlara yol göstereceksek, onlara yol göstermeye istekli olduğumuzu göstermeliyiz.
إذا كنا سنقودهم بهذه الحرب يجب أن نريهم بأننا قادرون على ذلك

Bir İngiliz askerinin neler yapabileceğini göstereceğiz.
سوف نريهم أن الجندى البريطانى قادر على القيام بذلك

Bu derin kişisel deneyim başlarından geçerken onlara bütün dünyanın yanlarında olduğunu göstermek istiyorduk.
أردنا أن نريهم أن العالم بأسره يقف إلى جانبهم، فيما كانوا يمرون بهذه التجربة الشخصية العميقة.

Bu Romanlar istedikleri her lanet şeyi yapıyorlar, onlara buranın vatanımız olduğunu göstermemiz gerekiyor.
هؤلاء الرومانيون يفعلون ما يحلو لهم نريد أن نريهم أن هذا وطننا

Haklısın. Dolaptaki elemanı gösteririz, biraz CSİ numarası yaparlar ve gerçek ortaya çıkar.
نريهم الجثه التي في الخزانه عندها سقومون بالتحقيق ويكتشفون هذا

Şayet insanlar bunu seyredeckese, nasıl tepki vereceğimizi gösterelim.
إذا كان هذا ما سيشاهدة الناس دعنا نريهم كيف نستجيب

Onlara buranın neden Birleşik Devletler'in bir numaralı havalaanı olduğunu gösterelim.
لذا دعنا نريهم لم هذا هو المطار رقم واحد في الولايات المتّحدة

İşte benim oğlum. Hadi şimdi sahneye çıkıp onlara marifetlerimizi gösterelim.
هذا ابني فلنخرج إلى هنا الآن و نريهم ما لدينا

Eğer arkadaşımız olmalarını istiyorsak, bize güvenebileceklerini göstermeliyiz.
إذا كنا نريد أن نجعلهم أصدقاء لنا . لابد أن نريهم أنهم يستطيعون الثقة بنا

Onlara göstermeliyiz, onları eğitmeliyiz. Bizim burada olduğumuzu bilsinler.
يجب ان نريهم و نعلمهم و نجعلهم يعرفون اننا باقون هنا دوما

- Sevgimizi göstermeliyiz.
01: 57,867 نحن يجب ان نريهم الحي يجب ان نعمل شيء

Saat başı, her saat parça yollarız. Ciddi olduğumuzu göstereceğiz.
نرسل لهم واحداً كل ساعه نريهم أنه لا يمكن العبث معنا

Sonra televizyona çıkacağız ve onlara dönüşümümüzü ilk elden göstereceğiz.
اذا سنذهب الى التلفاز و نريهم كيفية التحول

- Resimli taslaklardaki gibi, onları hortumlarda, sellerde, yangınlarda perişan olarak en berbat hallerinde göstereceğiz.
حسنا مثل القصص المصورة سوف نريهم من هم اسوء

Bu evin en iyi yönünün konumu olduğunu göstermek istedik.
أردنا أن نريهم أن أفضل شئ بشأن هذا البيت هو موقعه

Yanlış anlaşılmaların önüne geçmek için kılıçları göstermemiz gerekiyor.
لتجنب أى سوء تفاهم لابد أن نريهم السيوف

Biz basitçe onlara herkesin zaten Wayist olduğunu gösteririz.
نحن ببساطة نريهم أنهم بالفعل حكماء

Bunu değiştirebiliriz, herkese gerçeği gösterebiliriz.
أوه نستطيع تغيير هذا نستطيع أن نريهم الحقيقة

Oyunun esas keyfini göster onlara.
نحن نريد منهم المزيد إذاً دعنا نبذل جهد، دعنا نريهم المتعة الحقيقة في اللعبة

Ve onlara bunun feci bir hata olduğunu gösteremezsek seni bırakmaktan bahsediyorlar.
وإن لم نريهم أن هذه غلطةً فظيعة، فسوف يفكّرون بصرف النظر عنك.

Ne olursa olsun kızı göstermeyeceğiz.
توقف, توقف, انظر مهما حدث لن نريهم الفتاة, حسنا ؟