| - Evet. Nizar bisikletine biniyor. | Open Subtitles | أجل, أجل، (نزار) يستقل دراجته. |
| Evet, evet, Nizar bisikletine biniyor. | Open Subtitles | أجل, أجل، (نزار) يستقل دراجته. |
| Nizar, Salima'yı öldürecek. Adam delirmiş. | Open Subtitles | و(نزار) سيقتل (سليمة) إنه رجل مجنون |
| Yani hapse atılmadan önce Nassar'ı öldürme niyetindeydin. | Open Subtitles | إذًا أنت كنت ناوي على تسميم نزار قبل أن تصل إلى السجن ؟ |
| Kameraların görüş alanından çıkana dek bekledim yemek tepsisini geçtim tuzu Nassar'ın tabağına serptim. | Open Subtitles | لقد انتظرت حتى قمنا بتفريغ الكاميرات ومررت صينية الطعام ووضعت الملح في طبق نزار |
| Ovanes und Mardik, oğullarım beni evde bekliyorlar Nazar. | Open Subtitles | أوفانس و مردوخ أولادي... ينتظرونني في البيت يا نزار |
| İKİNCİ SEZON - ÜÇÜNCÜ BÖLÜM "ÖLÜ DOĞMA" Çeviri: | Open Subtitles | ترجمة الدكتور أحمد نزار الشامدين |
| Nizar adında biri. | Open Subtitles | حسناً، شخص يُدعى (نزار). |
| Senin bize gelmen lazım, Nizar. | Open Subtitles | يجب أن تأتي إلينا يا (نزار). |
| Söyle Nizar bana neden geldin? | Open Subtitles | إذاً يا (نزار)... لماذا أتيت لي؟ ... |
| Onlar dediğin kim, Nizar? | Open Subtitles | ماذا تعني بـ"إنهم" يا (نزار)؟ |
| Kimliğim açığa çıktıysa, Nizar vurulur vurulmaz buraya bir ekip göndermeliydin ama göndermedin, değil mi? | Open Subtitles | إن كُشف أمري، فهذا يعني أنّه كان عليك إرسال فريقاً هنا... في اللحظة التي قُتل فيها (نزار... )، لكنّك لم ترسل فريقاً، أليس كذلك؟ |
| Tamam, Nizar isimli bir adam. | Open Subtitles | حسناً، شخص يُدعى (نزار). |
| Yanımıza gelmen lâzım, Nizar. | Open Subtitles | يجب أن تأتي إلينا يا (نزار). |
| Söyle bakalım, Nizar neden bana geldin? | Open Subtitles | إذاً يا (نزار)... لماذا أتيت لي؟ ... |
| "Onlar" derken kimi kastediyorsun, Nizar? | Open Subtitles | ماذا تعني بـ"إنهم" يا (نزار)؟ |
| Jason Atwood, Majid Nassar'ı öldürdüğünü itiraf etti. | Open Subtitles | هناك شيء ما يزعجني جيسون أتوود اعترف بقتل مجيد نزار |
| Hükûmetin içinden biri saldırı için Majid Nassar'a bu planları vermiş. | Open Subtitles | شخص ما بداخل الحكومة الأمريكية سلّم هذه المخططات إلى مجيد نزار لتفجير وزارة الدفاع |
| İran, Royce, Nassar. | Open Subtitles | إيران، رويس، نزار |
| Nazar! | Open Subtitles | نزار |
| Nazar, kim bu? | Open Subtitles | نزار, من هذا ؟ |
| İKİNCİ SEZON - İLK BÖLÜM "SÜVETER GİYEN İNSANLAR" | Open Subtitles | احمد نزار / العراق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 