عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نزاعاتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
anlaşmazlıklarını
| Erkeklerin barda anlaşmazlıklarını eski usullerle çözmesi güzel. | Open Subtitles | من اللّطيف معْرِفة الرجالِ في الحاناتِ ما زالَتْ تَستقرُّ نزاعاتهم التي الطريق القديم. |
| Müslümanlar ailevi anlaşmazlıklarını şeriat mahkemesinde çözmeyi seçebilir. | Open Subtitles | الطوائف الإسلامية لهم اختيار فضّ نزاعاتهم العائلية أمام المحكمة الشرعية |
| Mükemmel, Çubuk. Uygar insanlar anlaşmazlıklarını konuşarak çözer. | Open Subtitles | ممتاز يا (رامرود)، الناس المتحضرون يحلون نزاعاتهم بالكلمات |