| Öyleyse onu söküp atalım ve bu lanet olası gezegenden uçup gidelim. | Open Subtitles | إذا يمكنا نزعها ونطير خارج هذا الكوكب الذابل |
| Kasayı duvardan söküp de çıkarabiliriz, isterseniz tabii. | Open Subtitles | يُمكننا نزعها من الحائط لو رغبتِ في ذلك. |
| - Önümüzdeki üç hafta boyunca çıkaramam. | Open Subtitles | بإمكاني نزعها فى غضون ثلاثة أسابيع |
| Hadi ama onları çıkaramam ki. | Open Subtitles | لا استطيع نزعها |
| - Bilmiyoruz, ama onu çıkaramıyoruz. Her şeyi denedik. | Open Subtitles | لا نعلم ، لكننا لا نستطيع نزعها |
| Şey, onu üzerimizden çıkaramıyoruz. | Open Subtitles | لا نستطيع نزعها |
| Eğer bükebiliyor, çevirebiliyor ve çıkarabiliyorsanız o zaman tamir edebilir, değiştirebilir veya düzeltebilirsiniz. | Open Subtitles | إن كان يمكنك لفها، إدارتها أو نزعها فيمكنك إذاً إصلاحها، استبدالها أو تحسينها |
| Eğer bükebiliyor, çevirebiliyor ve çıkarabiliyorsanız o zaman tamir edebilir, değiştirebilir veya düzeltebilirsiniz. | Open Subtitles | إن كان يمكنك لفها، إدارتها أو نزعها فيمكنك إذاً إصلاحها، استبدالها أو تحسينها |
| Ari duvardan söküp ona verdi ama o hala... | Open Subtitles | في الواقع، (آري) نزعها من حائطه وأعطاه إيّاها، لكن... |
| Onları şimdi çıkaramam. | Open Subtitles | لا استطيع نزعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 