"نزف حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kan kaybından
• kanamadan ölmüş

Anladım. Beyindeki hasar yüzünden mi ölmüş kan kaybından mı?
هل مات بسبب عمليات في المخ أم نزف حتى الموت

Kan miktarı birinin kan kaybından öldüğünü gösteriyor.
و الجثة الأخرى سليمة سبب الوفاة ؟ كمية الدم تشير إلى أن أحدهم نزف حتى الموت

Bıçak plantar atardamarları ayırmış ve kan kaybından ölmüş.
و الأنصال قطعت الشرايين الأخمصية و نزف حتى الموت

Kolunu sıkıştırmış, onu buraya mıhlamış ve kanamadan ölmüş.
حطمت ذراعه و سمرته هنا و نزف حتى الموت

- Yani müdürün kanamadan ölmüş.
اذا مدير البنك نزف حتى الموت؟

Vuruldu ve ona yardım etmeye çalıştım ama kan kaybından öldü.
لقد أصيب بعيار ناريّ، و... حاولتُ مُساعدته، لكنّه نزف حتى الموت.

Maktulün şoka girip, kan kaybından ölmesine sebep olur.
مسبباً دخول الضحية في صدمة غير قابلة للبُرء خلال دقائق بينما نزف حتى الموت.

Demek Catherine'in kan kaybından ölen rahip bir sevgilisi vardı.
أذاً,فكاثرين قد أتخذت من راهب عشيق لها, والذي قد نزف حتى الموت جراء جروحه,

Sevgilisinin kan kaybından öldüğünü öğrendiğinde... öyle bir suçluluk duygusuna kapılmış ki, kendisini asmış.
بمجرد أن عرفت بأن خليلها نزف حتى الموت, قتلها الشعور بالذنب ومن ثم قامت بشنق نفسها.

Vücüdunun sol tarafındaki yara yüzünden kan kaybından ölmüş.
لقد نزف حتى الموت من جرح على جانبه الايسر

Tek bir bıçak yarası yüzünden kan kaybından öldü.
كان قد نزف حتى الموت نتيجة طعنة واحدة.

Evet, genç denizcimiz kan kaybından ölmüş.
نعم, بحارنا الشاب نزف حتى الموت

Kendi küçük gizli deliğinde kan kaybından öldü.
فقد نزف حتى الموت بغرفته السرية الصغيرة

Göğüste tek bıçak yarası. kan kaybından ölmüş.
طعنة واحدة في الصدر، نزف حتى الموت.

Her bir kurban kan kaybından ölüyor.
طلقة واحدة كل من الضحايا نزف حتى الموت

Koltukta kan kaybından ölmüştü.
لقد نزف حتى الموت على الأريكة المبطنة

kanamadan ölmüş.
نزف حتى الموت