| Ama yağmur yağmasını senin sağladığını düşünmüyorum. | Open Subtitles | رغم أنني أظن يا أمي أنه لا يمكن أن يكون الفضل لكِ في نزول المطر |
| Ama yağmur yağmasını senin sağladığını düşünmüyorum. | Open Subtitles | رغم أنني أظن يا أمي أنه لا يمكن أن يكون الفضل لكِ في نزول المطر |
| O zaman kar ve yağmuru düşününce yağmur yağma ihtimali daha azdır. | Open Subtitles | ثم ثلج ومطر مع بعضهما ولكن احتمالية نزول المطر هي الأقل |
| Kendisine Lord Gonzaga ile müttefiklerini gözetmesi ve yarınki savaş için yağmur ihsan etmesi için yalvarıyoruz. | Open Subtitles | نسأله ان يعتني باللورد جونزاجا وجيوشه, وندعو من اجل نزول المطر |
| Durdurmazsan yağmur için seni suçlayacaklar. | Open Subtitles | سيلقون اللوم عليك بسبب نزول المطر .إلا إذا قمت بإيقافه |
| Hakikaten, bu zamanda çöldeki yağmur damlası gibi. | Open Subtitles | فعلا، مثل نزول المطر وقت الجفاف |
| yağmur yağmazsa, hiç düşünme bile. | Open Subtitles | وإذا توقف نزول المطر انسَ الأمر |
| yağmur yağınca uykumu daha güzel alıyorum. | Open Subtitles | في الحقيقه أنام أفضل وقت نزول المطر |
| yağmur yağarken gömüldü. | Open Subtitles | ..ودفن مع نزول المطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 