| B.T'ye göre venöz kanaması var durumunu değiştirecek bir şey olmadıkça henüz ameliyat olmasına gerek yok. | Open Subtitles | ولكن أظهرت الأشعة المقطعيّة نزيفٌ وريديّ لذا ما لم يحدث تغيير ، فلا تدعو الحاجة إلى إجراء جراحة بعد |
| Ve ciddi bir iç kanaması var. | Open Subtitles | وهو يعاني أيضاً من نزيفٌ داخلي حاد |
| - Venöz kanaması, şu anlık durumu iyi meningeal arteri ise koniye girebilir. | Open Subtitles | إذا كان نزيفٌ وريديّ ، فلا... . ضير من هذا |
| Bence iç kanama var. Siz yanında kalın. | Open Subtitles | أعتقد أن لديها نزيفٌ داخليّ، ستبقيان أنتما الاثنين مع المريضة |
| Ben bazı iç kanama olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | يجبُ عليك مغادرةُ هذا المكان الآن أظنُ أنَّه لدي نزيفٌ داخلي |
| - Sabaha taburcu edilmiş olur herhâlde. - Pek sayılmaz. Göğüs boşluğunda kanaması var. | Open Subtitles | ليس تماماً لديه نزيفٌ في تجويفه الصدريّ |
| İç kanaması var. | Open Subtitles | هذا نزيفٌ داخلي. |
| Evet, göz çukuru kanaması. | Open Subtitles | أجل، يُدعى نزيفٌ لمحجر العين. |
| Ön mezanterik kanaması tekrar başladı. | Open Subtitles | يبدو أنّ لدينا نزيفٌ صغيرٌ من الوريد المساريقي السُفلي font color = "red" size = "16" الوريد الرئيس للمعي الخلفي في الجنين وهو لاحقاً رافد للوريد الطحالي |
| Atardamar kanaması. | Open Subtitles | نزيفٌ شريانيّ. |
| Beyninizde bir kanama olabilir. | Open Subtitles | أو نزيفٌ في الدماغ |
| Arteriyel kanama. | Open Subtitles | لدينا نزيفٌ شريانيٌّ |
| Üç aylık dönem içinde Donna'da iç kanama riskine yol açıyor. | Open Subtitles | تضع (دونا) في خطرٍ مُحدّق من... نزيفٌ يُهدّد الحياة في آخر ثلاثة أشهر من الحمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 