"نزيف دماغي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beyin kanaması
• Beyin kanamasına
• beyin kanamasından
• kanama

Savcının raporuna göre, beyin kanaması geçirmiş.
وفقا لتقرير الطبيب الشرعي ، وينتورث كان يعاني من نزيف دماغي

Ölüm sebebi beyin kanaması idi, ve kafasına tek bir keskin darbe aldığını gösteriyordu.
سبب الوفاة كان نزيف دماغي متوافق مع ضربة حادة في رأسها

beyin kanaması ciddidir, ama hafiflerse ölüm tehlikesi yoktur.
نزيف دماغي حاد ولكن لو لى جانب فرعي ليست تهديد حياة

bu da mantıklı degil,çünkü Beyin kanamasına neden olabilecek herhangi bir hasar kemikte büyük bir iz bırakmalı.
و هو امر غير منطقي, لانه لأن أي جرح ينتج عنه نزيف دماغي بهذا الكبر يجب ان يترك علامة على العظم الحي

Ölümüne kesinlikle kafa travması neden olmuş. Darbelerin şiddeti, ağır bir Beyin kanamasına sebebiyet vermiş.
صدمات الرأس ساهمت في الموت بالتأكيد قوّة الضربات أدّت إلى نزيف دماغي كبير

- Birkaç gün önce beyin kanamasından felç geçirdi.
في الحقيقة لقد أغشي عليها الاسبوع الماضي نزيف دماغي

Yerinden çekilince,.. ...kafatası içinde yoğun kanama oluşmuş.
وحال إزالتها عانت من نزيف دماغي داخلي هائل

Şu anda kan inceltici kullanırsan, ...ciddi bir beyin kanaması geçirme olasılığı var.
ربما يحدث لها نزيف دماغي شديد اذا أعطيتها مسيلا للدم الان

Muhtemelen düşmeye bağlı beyin kanaması oluşmuş ve durumu düzelene kadar sakinleştirici vermeye devam edecekler.
وجدوا نزيف دماغي ربما من جراء السقطة إنهم يبقونه في التخدير والتقطير حتى زوال الأزمة هل يعتقدون بأنه سيعيش ؟

beyin kanaması geçirdiğini düşünüyoruz. Yere ne zaman ineceğimizi bilmiyoruz.
نحن نظن أن لديه نزيف دماغي و لا نعلم متى سنحط

Ben kafamı kırdım, acı çektim beyin kanaması bile geçirdim.
...كسرت رأسي, وعانيت من بعض الكسور ونجوت من نزيف دماغي أيضاً

Bilinci yerinde değil. beyin kanaması olabilir.
لقد فقد وعيه ، قد يكون نزيف دماغي

beyin kanaması var ve giderek kötüleşiyor.
حسنا، لديه نزيف دماغي و هو يزداد سوءا

Birkaç kırık, beyin kanaması ve...
...سيعاني من بعض الكسور و نزيف دماغي

beyin kanaması geçiriyor denemez.
لا، بالكاد لديه نزيف دماغي.

beyin kanaması var.
لديه نزيف دماغي.

beyin kanaması geçiriyor.
لديه نزيف دماغي.

Beyin kanamasına bir anevrizma sebep olduysa onu gözden kaçırmış olabiliriz.
-أي أورام لكن إن كان لديها تشوه بالأوردة يؤدي إلي نزيف دماغي

- Beyin kanamasına benziyor.
-يبدو وكأنه نزيف دماغي

Otopside yazdığına göre aşırı beyin kanamasından ölmüşler.
أفاد تقرير التشريح بأن الضحايا ماتوا من نزيف دماغي حاد.

Halamın kocası, Amcam Ohet de 25 sene önce bu evde beyin kanamasından öldü.
"زوج عمتي , العم تشيت" مات في هذا المنزل منذ 25 عامًا بسبب نزيف دماغي

Annende subdural kanama var.
أمك تعاني من نزيف دماغي