Hele ki bebek müshiliyle değiştirirsek. | Open Subtitles | خاصة بعد أن نستبدله ببعض من مليّن براز الأطفال |
Bebek müshiliyle değiştirirsek birazcık kaybı kimse anlamaz. | Open Subtitles | لا أحد سيلاحظ إن اختفى القليل بعد أن نستبدله ببعض من مليّن براز الأطفال |
Ne ile değiştirirsek yaklaşık aynı miktara mal olacak, bugünkü değeriyle altı trilyon dolar -- ister şu an kulladıklarımız ister yeni nükleer ve temiz kömür, isterseniz az ya da çok merkezi yenilenebilir. | TED | و أياً كان الشيء الذي سوف نستبدله به سوف يكلفنا نفس التكلفة تقريباً حوالي سة تريليون من صافي القيمة الحالية سواء اشترينا المزيد مما لدينا أو طاقة نووية جديدة و ما يسمى بالفحم النظيف .أو مصادر الطاقة المتجددة التي تُعد مركزية على وجه التقريب |
Dünyada bir korku devri yarattık. Ve eğer dünyanın kendisini yok etmesini istemiyorsak bunu barış ve nezaket devriyle değiştirmeliyiz. | Open Subtitles | و إن كنا لا نريد للعالم أن يدمر نفسه يجب أن نستبدله ببعض من السلام و الطيبة |
Öyleyse onu yenisiyle değiştirmeliyiz. | Open Subtitles | إذن علينا أن نستبدله |
Biliyoruz ki hasarlı kalçamızın Yerine suni olanı takabiliyoruz. | TED | نحن نعلم أنه إذا كان مفصل الورك تالفًا نستطيع أن نستبدله بآخر صناعي |
Tüm yapışkan maddeleri emip dışarı atıp, Yerine daha sihirli bir iksir koyarız. | Open Subtitles | حيث نقوم بمص كل شيء و نستبدله بالإكسير الأكثر سحراً |
Sonra Yerine sade bir şey koyarız, | Open Subtitles | ثم أنتم تعرفون ماذا, نحن سوف نستبدله بشيء بسيط, |
Ateşleme supabını çıkarıp atıp Yerine disk koyacağız. | Open Subtitles | سنقتلع صمام الضغط نستبدله بالأقراص |