"نستخدم هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullanıyoruz
• kullanmıyorduk

Burada, elimizdeki veriri çok basite bir hesaplamada kullanıyoruz, gerçek riski hesaplayan bir sürü online hesap makinaları var.
ويمكننا ان نستخدم هذه المعلومات وبطرق حسابية بسيطة كما تلك الموجودة على الانترنت يمكننا تحين احتمالات الخطر الحقيقي

Biz, bu yapıları dil öğrenme basamaklarını öngörmede kullanıyoruz, bu halen devam eden bir süreç.
فنحن نستخدم هذه الأشكال لنبدأ بالتنبؤ ترتيب اكتساب اللغة، و هذا عمل مستمر الان

Bu teknolojilerin bazılarını şu anda sadece hayvanlar üzerinde değil kendi bedenlerimizde de kullanıyoruz.
لسنا فقط بالفعل نستخدم هذه الأشياء على الحيوانات، بعضها قد بدأنا نستخدمها في أجسادنا.

Kalsın masa, zaten kullanmıyorduk.
احتفظ بالطاولة، نحن لا نستخدم هذه المساحة.

Bu odayı kullanmıyorduk.
لم نكن نستخدم هذه الغرفة

Açıklayamadığımız şeyler için geçici tedbir gibi şeyleri kullanıyoruz.
نحن نستخدم هذه الأشياء كبديل للأشياء التي لا يمكننا تفسيرها.

Normal bardakla olmaz. Biz bunları kullanıyoruz.
لا تستخدمي كوباً عادياً نستخدم هذه الأكواب..

Basitçe bu ezgiyi ... dikkat seviyenizi arttırmak için bir gereç olarak kullanıyoruz, Albay.
اذا سمعتها نحن ببساطة نستخدم هذه الاصوات كاداة لزيادة مستوى التركيز، ايها العقيد

Bu odayı arada bir kullanıyoruz.
نحن نستخدم هذه الغرفة بشكل قليل لحد الآن

Bu veriyi kişilik profilini biçimlendirmek için kullanıyoruz.
نستخدم هذه الملعومات لتكوين ملامح للشخصية

2007'den bu yana bu yeni inanılmaz malzemeyi kullanıyoruz...
فمنذ عام 2007 و نحن نستخدم هذه المادة الجديدة المدهشة

Geminin iletişim sistemlerine güvenmeyin. Biz bunları kullanıyoruz.
لا تثِقى بشبكة إتصالات السفينة , نحن نستخدم هذه

Sınav soru tahminlerinde onları kullanıyoruz.
نحن نستخدم هذه الاسئلة لنتوقع الاسئلة المقبلة

Üstündeki zifti çıkarıyoruz, sonra da ayrıntılı işlem için bunları kullanıyoruz.
نقوم بفصل طبقة الأسفلت عنها ، ومن ثم نبدأ فى العمل عليها نستخدم هذه

Bizse bu bebeği her gün kullanıyoruz.
بأمكاننا نحن أن نستخدم هذه الجميلة كل يوم

Ve sonra biz bunu çeşitli şeylerde kullanıyoruz. Örnegin; film.
ثم نستخدم هذه للقيام بأمور مختلفة -- مثل الفيلم على سبيل المثال.

"Ş"li kelimeyi kullanmıyorduk.
لا نستخدم هذه الكلمة (الشيطان)