| Gözündeki yapılara zarar gelmemiş ancak görüş yetisini kurtaramadık. | Open Subtitles | هيكل العين سليم،لكن... لم نستطع إنقاذ بصرها. |
| Makine ve ben dünyayı kurtaramadık. | Open Subtitles | أنا والآلة لم نستطع إنقاذ العالم |
| Ne yazık ki şoförü kurtaramadık. | Open Subtitles | للأسف لم نستطع إنقاذ السائق |
| Gezegenimizin bu en büyüleyici yırtıcılarını kurtaramazsak... ..tabiatın kalanı için ortada nasıl bir umut kalır? | Open Subtitles | إن لم نستطع إنقاذ أشدّ مفترسي العالم سحرًا فأيّ أمل نحمله لبقية الكائنات الأخرى؟ |
| Oğlumuzu kurtaramazsak bizi korkunç bir son bekliyor. | Open Subtitles | إذا لم نستطع إنقاذ ابننا، سينتظرنا نهاية مروعة |
| Oğlumuzu kurtaramazsak karanlık, dünyayı alt edecek ve günlerimiz son bulacak. | Open Subtitles | إذا لم نستطع إنقاذ ابننا، سيسيطر الظلام على الأرض وتصبح كل أيامنا في نهايتها. |
| Anneni kurtaramadığımız için üzgünüm. | Open Subtitles | يؤسفني أننا لم نستطع إنقاذ أمك |
| Onu kurtaramadığımız için üzgünüm Noah. Hiç kimseyi kurtaramadığımız için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف أننا لم نستطع إنقاذها يا (نوا) وأننا لم نستطع إنقاذ أي شخص |
| Maalesef bebeği kurtaramadık. | Open Subtitles | لم نستطع إنقاذ الطفل. |
| Kraliçeyi kurtaramadık, Leydim! | Open Subtitles | لم نستطع إنقاذ الملكة، سيدتي! |
| Evliliğimizi kurtaramadık. | Open Subtitles | ...لم نستطع إنقاذ زواجنا |
| Şayet herkesi kurtaramazsak ve Azula'yı yenemezsek neler olur? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إن لم نستطع إنقاذ الجميع و هزيمة ( آزولا ) ؟ |
| Justin, ya taşı vaktinde alıp herkesi kurtaramazsak? | Open Subtitles | (جاستين) ! ماذا لو لم نستطع إيجاد "الحجارة" في الوقت المناسب... ولم نستطع إنقاذ الجميع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 