"نستطيع الانتظار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bekleyemeyiz
• Sabırsızlanıyoruz

Yapmaya değer olup olmadığını öğrenmek için 10-20 yıl bekleyemeyiz.
نستطيع الانتظار 10 و20 سنة لاكتشاف ذلك إذا كان هذا يستحق العمل عليه.

Kendi taşıma sistemimizi geliştirmek için milyarlarca yıl bekleyemeyiz.
ولكننا لا نستطيع الانتظار لمليارات السنين لتطوير أنظمة النقل الخاصة بنا.

- Korkarım, o kadar bekleyemeyiz. - Korkarım, beklemek zorundasın.
اخشى الا نستطيع الانتظار كل هذا الوقت اخشى انك مضطر لهذا

Artık bekleyemeyiz. Seni nereden alayım.
إننا لا نستطيع الانتظار أكثر من هذا، أين أقابلك؟

# Sabırsızlanıyoruz, omzumuzu indiremiyoruz.
لا نستطيع الانتظار ليوم الزفاف ولا نستطيع الكف عن الرقص

Vakit doldu. Daha fazla bekleyemeyiz.
انتهت المهلة، لا نستطيع الانتظار بعد الآن

Yine de Dünya'ya ulaşmalarını bekleyemeyiz.
في كل الأحوال لا نستطيع الانتظار حتى تصبح في الطريق للأرض

Onun gibi birçok ayaklı bomba olabilir. 2 hafta boyunca bekleyemeyiz.
قد يوجد آخرون مثله، قنابل تمشي على قدميها، لا نستطيع الانتظار لأسبوعين.

Sanırım daha fazla bekleyemeyiz.
اعتقد اننا لا نستطيع الانتظار اكثر من ذلك

Bu kadar uzun süre bekleyemeyiz.
لا نستطيع الانتظار كل هذا الوقت.

Köprünün bitirilmesini bekleyemeyiz.
لن نستطيع الانتظار حتى ينتهي هذا.

- Daire kokuyor! Artık bekleyemeyiz!
- رائحته بكل الشقة، لا نستطيع الانتظار أكثر

- bekleyemeyiz. Gitmeliyiz.
-لا نستطيع الانتظار ، يجب ان نذهب من هنا

Daha fazla bekleyemeyiz.
لا نستطيع الانتظار اكثر من ذلك.

Daha fazla bekleyemeyiz.
لا نستطيع الانتظار أكثر من هذا

Hadi dostum, Drago'nun buraya saldırmasını bekleyemeyiz.
‫لا نستطيع الانتظار حتى يهاجم "دراغو" هذا المكان

-Hayır, sağol. bekleyemeyiz. -Yazık.
لا.شكرا نحن لا نستطيع الانتظار شئ مؤسف-

Amerika'yı o parmakla kavuşturmak için Sabırsızlanıyoruz.
لا نستطيع الانتظار حتى نعطي امريكا السيد اصبع مره ثانية

Seni görmekte Sabırsızlanıyoruz.
' ونحن لا نستطيع الانتظار من اجل رؤيتك مجددا. '

Her birinizi tanımak için Sabırsızlanıyoruz.
لا نستطيع الانتظار حتى نتعرف على جميعكم