"نستطيع البقاء هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burada kalamayız
• Burada duramayız
• Burada kalabilir

Bak, sonsuza dek burada kalamayız.
إستمعي، نحن لا نستطيع البقاء هنا إلى الأبد

Amber, Amber. Durmamalıyız, burada kalamayız.
علينا الاستمرار بالتحرك يا امبير لا نستطيع البقاء هنا

Sevgili tanrım, biz burada kalamayız... lütfen bize yardım et.
يارب يا حبيبي نحن لا نستطيع البقاء هنا ..

Sonsuza dek Burada duramayız.
نحن لا نستطيع البقاء هنا للأبد

Burada kalabilir ve kendimizi harcatabiliriz ya da tekrar ışığa ulaşırız.
و نستطيع البقاء هنا ونهزم هزيمة نكراء.. أو أن نشق طريقنا نحو الضوء..

burada kalamayız. Mort'u, Nazilerden korunabileceğimiz tek yer olan İngiltere'ye götürmeliyiz.
لا , لا نستطيع البقاء هنا , يجب أن نأخذ مورت إلى إنجلترا هو المكان الوحيد الذي سيكون آمن من النازيين

Çocuğu da düşünmeliyiz. Artık burada kalamayız.
في كلّ الأحوال، حتّى بالنّسبة للطّفل لن نستطيع البقاء هنا

Ama yapılacak çok iş var. burada kalamayız, biliyorsun.
لكن هناك الكثير لعمله أنت تعلم أننا لا نستطيع البقاء هنا

Ve biz burada kalamayız; Her yerde Wesen var.
ونحن لا نستطيع البقاء هنا هناك مخلوقات في كل مكان

Tony, burada kalamayız. Gitmemiz lazım. Buradan uzaklaşmamız şart.
تونى" , لا نستطيع البقاء هنا" يجب أن نغادر سريعا ً

Teri, burada kalamayız. Kontrol edilmen lazım.
"تيرى" ، لا نستطيع البقاء هنا يجب ان نذهب للفحص

Hepsi gerçek. burada kalamayız.
كل شيء حقيقي لا نستطيع البقاء هنا

burada kalamayız.
لا نستطيع البقاء هنا

Artık burada kalamayız.
لن نستطيع البقاء هنا بعد الآن

- Burada duramayız.
لا نستطيع البقاء هنا.

Tate, Burada duramayız. Sasha'nın tıbbi yardıma ihtiyacı var.
(تايت) ، لا نستطيع البقاء هنا ( ساشا) بحاجة لعناية طبية..

- Burada duramayız.
-لا نستطيع البقاء هنا

Burada kalabilir miyiz diye sana sormalıydık.
تعرف ,كان يجب عليناأن نسألك لو نستطيع البقاء هنا كان يجب على ذلك