"نستطيع العيش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşayamayız
• yaşayabiliriz
• yaşayamadığımızı
• yaşayabileceğimiz bir

Sayın Yargıç, biz bir arada yaşayamayız.
سيادتك لا نستطيع العيش معاً لسنا متوافقين

Onunla yaşayamayız. Bir insanla yaşayamayız!
لا نستطيع العيش معها لا نستطيع العيش مع بشرية

Evet, şey, galiba haklısın Laurette. Bu anı sonsuza dek yaşayamayız.
نعم ,هذا صحيح يا "لوريت" نحن لا نستطيع العيش في الحاضر إلى الأبد

Ama ayrıca toplum olarak gerçekten barış içinde de yaşayabiliriz ve aslında savaşa benzer bir çok eğlenceli şey keşfettik.
ولكن نستطيع العيش معاً بسلام، ولقد اخترعنا كل أنواع الطرق المسلية من مثلاً، لعب الحرب.

Belki kütüphanesiz yaşayabiliriz, senin, benim gibi insanlar.
ربما نستطيع العيش بدون مكتبات، أنا وأنت ربما

Yalnız yaşayamadığımızı ve dünyanın dışında olmadığımızı, o zaman fark ettim.
فقط عندما بدأت بإدراك أننا لا نستطيع العيش لوحدنا بعيد عن العالم

Barış içinde yaşayabileceğimiz bir yerin hayalini kurardım.
لقد اعتدت أن أحلم بمكان نستطيع العيش فيه بسلام

Şuna bak! Artık burada yaşayamayız!
أنظر لهذا لا نستطيع العيش هنا بعد الآن

Öyle bir çöplükte de yaşayamayız.
حسنا , لا نستطيع العيش في قذارة كهذه

Korku içinde yaşayamayız.
نحن لا نستطيع العيش في الخوف.

Korku içinde yaşayamayız.
لا نستطيع العيش فى خوف دائم

Bu şekilde yaşayamayız.
لا نستطيع العيش هكذا

- Biz ayrı yaşayamayız.
- نحن لا نستطيع العيش بدون بعضنا البعض

Bu şekilde yaşayamayız.
لا نستطيع العيش هكذا.

Hristiyanlar ve müslümanlar arasında barış var. Beraberce yaşayabiliriz. Selahaddin ve Kralımızla birlikte yaşamayı deneyebiliriz.
نستطيع العيش كلنا سوية بين صلاح الدين والملك

Beraberce yaşayabiliriz. Selahaddin ve Kralımızla birlikte yaşamayı deneyebiliriz.
نستطيع العيش كلنا سوية بين صلاح الدين والملك

Önce kendimizi yok etmediğimizi varsayarsak güneş sisteminin sonuna kadar yaşayabiliriz.
على فرض أننا لم ندمر أنفسنا قبل هذا الوقت نحن نستطيع العيش بعد أن تنتهى الطاقة الشمسية

Yalnız yaşayamadığımızı ve dünyanın dışında olmadığımızı, o zaman fark ettim.
فقط عندما بدأت بإدراك أننا لا نستطيع العيش لوحدنا بعيداً عن العالم

- Bu birlikte yaşayabileceğimiz bir şey değil.
لا أرى حل نستطيع العيش به