| Onun yardımını kaybedersek, gemiye asla ulaşamayız. | Open Subtitles | إذا فقدنا مساعدته الأن ربما لا نستطيع الوصول للسفينه أحياء |
| Üç saatte minimum güvenlik mesafesine ulaşamayız. | Open Subtitles | لن نستطيع الوصول للمسافة الأمنة فى ثلاث ساعات |
| Destek kuvvet olmadan Yıldız Geçidine ulaşamayız. | Open Subtitles | لن نستطيع الوصول الى البوابه بدون تعزيزات |
| Beraber olmazsak, asla başaramayız. | Open Subtitles | لكننا لن نستطيع الوصول إلى هناك بدون تغطية |
| Onunla nehire kadar gitmeyi başaramayız. | Open Subtitles | لن نستطيع الوصول إلى "النهر" وهو ليس معنا |
| Daha çok test ve ilacımız olsa bile... ...insanlara ulaşamıyoruz; yeteri kadar destekçimiz yok. | TED | حتى و قد توفرت لدينا المزيد من الأدوية و الإختبارات، لا نستطيع الوصول إلى الناس، ليس لدينا ما يكفي من موفري الرعاية. |
| Bir memur kapana kısıldı. Ona ulaşamıyoruz. | Open Subtitles | و هناك شرطية مصابة و لا نستطيع . الوصول إليها |
| Gök Kancası, bizi kovalıyorlar. Buluşma noktasına yetişemeyeceğiz. | Open Subtitles | نحن مطاردين,لن نستطيع الوصول الى نقطه الالتقاء |
| Oraya asla ulaşamayız. Bütün yollar kapalıdır. | Open Subtitles | اسمعي، لن نستطيع الوصول إلى هناك حتّى كلّ الطرق ستكون مغلقة |
| Şu anda bize gelemezler ve bizde onlara ulaşamayız. | Open Subtitles | ولكنَهم لا يستطيعون الوصول لنا ولا نحن نستطيع الوصول لهم |
| Kötü haber ise dışarı çıkmadan ona ulaşamayız. | Open Subtitles | . . أما الأخبار السيئة لا نستطيع الوصول إليه مالم نذهب إلى الخارج |
| Ona ulaşamayız. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع الوصول إليها. |
| Çok yakındalar. Uther'ı taşıyarak, arabaya ulaşamayız. | Open Subtitles | إنهم يقتربون، لن نستطيع الوصول (الى العربة ونحن نحمل، (أوثر |
| Ona ulaşamayız! | Open Subtitles | نحن لا نستطيع الوصول إليها! |
| Zamanında başaramayız. | Open Subtitles | لن نستطيع الوصول في الوقت |
| - Asla başaramayız. | Open Subtitles | -لن نستطيع الوصول أبدًا . |
| Yangın o kadar büyük ki, onlara ulaşamıyoruz. | Open Subtitles | و الحريق هائل جداً، لا نستطيع الوصول إليهم |
| Ama Merkezde kimseye ulaşamıyoruz. | Open Subtitles | لا نستطيع الوصول لأحد في المركز الرئيسي |
| Hayır kimse birşey söylemiyor. Kokpite ulaşamıyoruz. | Open Subtitles | لا لم يجب أحد لا نستطيع الوصول للكابينة |
| Konser saati değişti ama yine de yetişemeyeceğiz. | Open Subtitles | لقد نقلوا مقاعدنا ما زلنا لن نستطيع الوصول |
| Asla yetişemeyeceğiz. | Open Subtitles | ـ ماذا؟ لن نستطيع الوصول ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 