"نستطيع ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu yapamayız
• bunu yapabiliriz

Teal'c deniyor ama siz solucan deliğini açmışken bunu yapamayız.
تيلك يحاول الإتصال يدويا لكننا لا نستطيع ذلك مع وجود ثقب دودى من جهتكم

Onu Camelot'un dışına çıkarmak zorundayız ama durumu kötüyken bunu yapamayız.
يجب أن نخرجه من كاميلوت و لا نستطيع ذلك و هو مريض.

- Kulağa harika geliyor ama ikimizde biliyoruz ki bunu yapamayız.
يبدو هذا لطيفاً، لكنْ كِلانا يعلم أنّنا لا نستطيع ذلك

Ve iyi haber, bunu yapabiliriz. Bunun için teknolojilerimiz var.
والأخبار السارة هي أننا نستطيع ذلك نحن لدينا الوسائل التكنولوجية

Güven bana, bunu yapabiliriz.
صدقني، نستطيع ذلك

Evet, sanırım bunu yapabiliriz.
أظننا نستطيع ذلك

bunu yapamayız. Sen de biliyorsun.
-تعلم أننا لا نستطيع ذلك

bunu yapamayız.
لا نستطيع ذلك.

bunu yapamayız.
لا نستطيع ذلك

Ben ve oğlum... bunu yapabiliriz.
أنا و ابني، نستطيع ذلك.

- Bence bunu yapabiliriz.
أظننا نستطيع ذلك نعم

Elbette bunu yapabiliriz.
نستطيع ذلك