"نستطيع فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu yapabiliriz
• bunu yapamayız
• Bunu başarabiliriz
• onu yapabiliriz
• Bunu yapamayacağımızı
• bunu yapabileceğimizi

LB: Elbette bunu yapabiliriz.
لاري بريليانت: نعم بالفعل نستطيع فعل ذلك.

Anlaştık. $5,000, tamam, bunu yapabiliriz. Hadi millet.
اتفقنا، 5 ألاف، نستطيع فعل ذلك هيا، الجميع

-Delilik olur. bunu yapamayız. -Çok yazık.
ـ هذا جنون , لا نستطيع فعل ذلك ـ إذا ً هذا شيئا ً سيئا ً

Bunu başarabiliriz. Ama beraber çalışmalıyız.
نستطيع فعل ذلك علينا ان نكون معاً

Sanırım yine onu yapabiliriz.
نعم، اعتقد نستطيع فعل ذلك مجددا.

Kurallarda, Bunu yapamayacağımızı söyleyen bir şey göremedim ben.
لا يوجد شئ في القوانين ينص علي أننا لا نستطيع فعل ذلك

İlk önce kafalarımızı bir toplayalım sonra bunu yapabiliriz.
لذا دعونا نوجه رؤسنا فى الطريق الصحيح و نستطيع فعل ذلك

Yeniden dövüşmek istiyorsan, bunu yapabiliriz.
إذا أردت أن نتعارك ثانية، نستطيع فعل ذلك

Bu yüzden kendimize meraklı olmayı; başkalarının sunacaklarına meraklı olmayı hatırlatmalıyız ve bunu yapabiliriz.
ولذلك علينا أن نذكر أنفسنا بأستمرار أننا نستطيع فعل ذلك... وهو أن نكون فضوليين؛ لنكون فضوليين حول ما يقدمه الآخرين.

Anlaştık. $5,000, tamam, bunu yapabiliriz.
- اتفقنا، 5 ألاف، نستطيع فعل ذلك هيا، الجميع

bunu yapabiliriz. Ortadan yok olabiliriz.
نستطيع فعل ذلك نستطيع الاختفاء

Sen ve ben, birlikte bunu yapabiliriz
كيف ؟ أنا وأنت سويةً , نستطيع فعل ذلك

- Arama emrini uygulamaya. - bunu yapamayız.
ـ لا نستطيع فعل ذلك ـ نعم , نستطيع , نحن من الشرطة

Tanrım, biz seninle aynı okulda okuduk. bunu yapamayız.
يا الهي , اننا من نفس المدرسة لا نستطيع فعل ذلك

Bu koşullarda, bunu yapamayız.
تحت الظروف الحالية نحن لا نستطيع فعل ذلك

Ama artık bunu yapamayız. Çünkü çalışmam gerekiyor.
ولكننا لا نستطيع فعل ذلك لأنني يجب أن أذهب للعمل

Aang, ayağa kalk. Herkes el ele tutuşsun. Bunu başarabiliriz.
آنج) ، قُم) جميعكم ، أمسكوا أيديكم نستطيع فعل ذلك

Hayır. Bunu başarabiliriz. Benim için çok değerlisin.
نستطيع فعل ذلك انت تعنين الكثير لي

evet, evet onu yapabiliriz, Les.
نعم نعم نستطيع فعل ذلك "ليز"‏

Bunu yapamayacağımızı biliyorsunuz.
انت تعلم اننا لا نستطيع فعل ذلك.

Pekala, bunu yapabileceğimizi pek sanmıyorum.
حسناً, و لكنني لا أعتقد أننا نستطيع فعل ذلك.