"نستفيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullanabiliriz
• işimize
• faydalanabiliriz
• kullanabilirdik
• ihtiyacımız
• kullanmalıyız
• yararsın
• kaynaktan
• yararlanırız
• faydalanalım
• yararlanıyoruz

O farkı anlamayacak, ama biz bunu kullanabiliriz.
هو لن يلاحظ الفرق ولكننا يمكن أن نستفيد منه لصالحنا

Jason asla söylemez, ama bu işte yardımını kullanabiliriz.
يمكننا أن نستفيد من خدمتك في هذا المشروع

Devrim olduğunda, diğer tarafta bir tanıdığımızın olması işimize yarayabilir.
إن قامت الثورة فقد نستفيد من التواصل مع الجانب الآخر

World Well böyle bir meblağdan faydalanabilir Gillian biz de senin uzmanlığından faydalanabiliriz.
العالم يمكن أن يستفيد من ذلك المال، جيليان. ونحن يمكن أن نستفيد من خبراتك.

Seni bu hafta sonu kullanabilirdik.
كان من الممكن ان نستفيد منك نهايه هذا الاسبوع.

Her neyse, duyduğuma göre zamanın bolmuş ve yardımına ihtiyacımız olabilir.
بأية حال، سمعت أنكِ متفرغة بعض الشئ وقد نستفيد من مساعدتكِ

Çocukken öğrenmiş olduğumuz bütün bu fikirleri almalı ve onları gerçekten kullanmalıyız.
حيث نستفيد من تلك الأفكار التي تعلمناها ونحن صغار ونضعها قيد الاستخدام.

Taze karları izlerimizi örtmek için kullanabiliriz.
. يمّكننا أنّ نستفيد مِن سقوط الثلج لكيّ يُمحِيّ أثارنا

Ayrıca, birkaç iyi adam da kullanabiliriz.
بالإضافة لذلك , قد نستفيد من عدة رجال جيدين

Seni kullanabiliriz. Ama bu sana sunacağımız tek teklif.
يمكننا أن نستفيد منك، لكن هذا هو العرض الوحيد والأخير

Onun canlı kalmasını sağla. İlerde işimize yarayabilir.
ابقه حياً , من الممكن ان نستفيد منه لاحقاً

Biraz küresel ısınma işimize yarardı, değil mi?
قد نستفيد من بعض الاحتباس الحراري في هذا الوقت؟

Hepimiz arkamızı kollayan bir arkadaştan faydalanabiliriz.
يمكننا جميعًا أن نستفيد مِن صديقٍ مثله في صفّنا.

Umarım zamanını boşa harcadığını düşünmüyorsundur ve umarım başka bir seferde uzmanlığından faydalanabiliriz.
اتمنى ان نستفيد من خبرتك في مرات اخرى

Böyle bir durumda asansör kullanabilirdik, Değil mi?
برأي أننا قد نستفيد من مصعد ألا تعتقدفي هذه اللحظة؟

Bu doğru olabilir ama seninde yardımına ihtiyacımız var.
حسناً , لا بأس بهذا نظرياً و ما إلى ذلك لكننا قد نستفيد فعلاً من جميع الإمكانيات الموجودة هنا

Ve bu şansı Mikami'yi yakalamak için kullanmalıyız.
وعلينا أن نستفيد من هذه الفرصة لأن نصل إلى ميكامي

Bizim tarafımızda işe yararsın.
يمكننا أن نستفيد منك بجانبنا

Ve bizim de o kaynaktan su çekmemize izin vermelidir.
فعلية ان يشاركنا بهم يجب أن يسمح لنا أن نستفيد منهم

Biz erkekler de, çoğundan yararlanırız. Bizi suçlamıyorsun herhalde?
ونحن نستفيد بذلك فهل تلومينا على ما يحدث

Güzel ışıktan faydalanalım.
دعينا نستفيد من الضوء و هو مايزال جيدا

Ailesini bu zor duruma sokan o. Biz yalnızca bu durumdan yararlanıyoruz.
لقد جعلهما معرضين للخطر وليس نحن نحن نستفيد من الوضع فحسب