| Biraz konuşur, canasta oynar, gramofon plaklarını dinlerdik. | Open Subtitles | كنا نتحدث ، نلعب لعبة السلة نستمع الى اسطوانات الجراموفون |
| Eskiden benim yurt odamda müzik dinlerdik bu da öyle sanki. | Open Subtitles | ..منذ وقت طويل ، عندما كنا نستمع الى الموسيقى في غرفتي النوم هذا يشبه ذلك ، نوعا ما |
| 2 dakikamızı ayıramaz mıyız? Bayan birşeyler söylecek, birşeyler yazmış; dinleyelim.. | Open Subtitles | دعنا نعطيها دقيقتان من وقتنا لكى نستمع الى ماذا ستقول |
| Yaptıklarından sonra neden senin sözünü dinleyelim? | Open Subtitles | بعد كل شئ فعلته لما يجب ان نستمع الى اى شئ تقوله؟ |
| Bence Dr.Henderson'ı dinlesek iyi olur. | Open Subtitles | أعتقد بأننا يجب بأن نستمع الى صديقنا الدكتور, (هندرسون)0 |
| Bunu dinlememiz gerekiyor diyorum. | Open Subtitles | اقول أنه يجدر بنا أن نستمع الى هذا |
| Bu sızlanmaları 20 dakikadır dinliyoruz. | Open Subtitles | لقد كنا نستمع الى هذا التذمر لآخر عشرين دقيقة |
| Annem geldiğinde, saat 4 programını dinliyorduk. | Open Subtitles | نحن نستمع الى عرض الرابعة حينما أتت أمى الى المنزل |
| Şimdi çok belirli bir öykü anlatan bir müzik parçası dinleyeceğiz. | Open Subtitles | و سوف نستمع الى مقطوعة موسيقية تخبرنا بقصة معينة |
| Hep "Lucy in the Sky with Diamonds" şarkısını dinlerdik. | Open Subtitles | فرقة روك غنائية. كنا دائما نستمع الى اغنية"Lucy in the Sky with Diamonds." |
| Ama çoğunlukla beraber yarışları dinlerdik. | Open Subtitles | غالباً نستمع الى السباق معاً |
| Hadi bakalım Özgür, bir kalbini dinleyelim şimdi. | Open Subtitles | الآن اوزكار دعنا نستمع الى قلبك |
| Shoukichi'yi dinleyelim. | Open Subtitles | دعنا نستمع الى شوكيجي |
| Hadi birini dinleyelim! | Open Subtitles | دعنا نستمع الى واحده |
| Şunu tekrar dinlesek mi? Lütfen! | Open Subtitles | ما رأيك نستمع الى هذا |
| Kardeşinin ödevini dinlememiz lazım. | Open Subtitles | - علينا ان نستمع الى تقرير اخيك - |
| Ses kayıtlarını dinlememiz gerek. | Open Subtitles | علينا ان نستمع الى التسجيلات |
| Polis radyosunu dinliyoruz... | Open Subtitles | نحن نستمع الى راديو الشرطة... |
| Bir böceği dinliyoruz! | Open Subtitles | نحن نستمع الى الحشرة الهائجة! |
| Yağmur tüm şiddetiyle yağıyordu ve biz de radyoda nostalji parçaları dinliyorduk. | Open Subtitles | و المطر كان ينزل بشدة كبيرة و نحن كنا نستمع الى المحطات الاذاعية القديمة في الراديو |
| Figaro'nun traviata'sını dinliyorduk... | Open Subtitles | وكنا نستمع الى الفيجارو ، الغافيتا. |
| Prescott ve başsavcıyla birlikte bir canlı bağlantı dinleyeceğiz. | Open Subtitles | مع بريسكوت ، والنائب العام ، سوف نستمع الى البث المباشر |
| Bundan sonra hepimiz Dwight'ı dinleyeceğiz. | Open Subtitles | نحن نستمع الى دوايت من الان فصاعداً,كل أحد منا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 