عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نستنفذ الوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zamanımız tükeniyor
-
Zamanımız azalıyor
| Mesele şu ki, zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | - - في حقيقة الأمر نحن نستنفذ الوقت |
| zamanımız tükeniyor. Sana ne söyledi? | Open Subtitles | نحن نستنفذ الوقت |
| zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | نحن نستنفذ الوقت. |
| [Man] Fakat Zamanımız azalıyor. | Open Subtitles | لكننا نستنفذ الوقت |
| Zamanımız azalıyor. | Open Subtitles | إننا نستنفذ الوقت |
| zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | إننا نستنفذ الوقت |
| - zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | -نحن نستنفذ الوقت |
| Çünkü zamanımız tükeniyor! | Open Subtitles | لأننا نستنفذ الوقت! |
| Zamanımız azalıyor. Acele et. | Open Subtitles | نحنُ نستنفذ الوقت استعجل |
| Zamanımız azalıyor. | Open Subtitles | نحن نستنفذ الوقت |