"نسراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kartal
• Eagle
• kartalı
• kartalın

Sanırım bir kartal olduğunuzda, sizi daha iyi anlıyorum.
لقد ظننت اننى قد فهمتك أكثر حين كنت نسراً صارخاً

Görevde şehit düşen polislere kartal derler.
حين يتوفّى ضابط شرطة أثناء تأدية الواجب يعتبر نسراً

Millet, çok uzun hikâye ama galiba kartal gördüm.
انها قصة طويله لكن اعتقد أنني رأيت نسراً.

- Bir Eagle olmak istiyorum bebeğim! - Evet!
ساصبح نسراً يا عزيزتى

kartalı evcilleştiren kişinin bir kadın olduğunu öğrenmeleri gerekiyor.
يحتاجون أن يعرفوا بأن هناك امرأة روضت نسراً.

Sırt masajı, bir kartalın seni yuvasına taşıyormuş gibi hissettiren bir insan olarak mı?
أتقصدين بالنسبة لشخص عندما عندما يقوم بتدليك رقبتكِ فإنك تشعرين وكأن نسراً يحاول أن يحملكِ إلى عشه؟

Şimdi, moda ya da fonksiyon için kollarına bir kartal ya da aslan mı koydular
هل وضعوا نسراً وأسداً على ذراعيك كموضة أم كواجب؟

Cesur bir erkek gibi davranırsan da bir kartal olarak geri gelirsin.
لو كنتَ رجلاً ... وتصرفتَ ببطولة سينتهي بك الحال نسراً ...

Bir kartal oyuncusuyla el sıkışmak gibi bir şey bu. Görüşürüz.
كأني أُصافح نسراً , سأراكم . لاحقاً

kartal olursan uçabilirsin.
-ستكون بك مساؤى كبيرة كونك قرش لو كنت نسراً يمكنك أن تحلق

Kel kartal süzülüyor!
تخيل نسراً يحلق في السماء!

Sadece kartal olmak.
أن يكون نسراً لاغير ...

Bir kartal dövmesi.
كان نسراً

Bir kartal.
كان نسراً ...

Sen bir Eagle oldun, değil mi?
انت نسراً الان ، اليس كذلك؟

- Bir Eagle olmak istiyorum bebeğim!
ساصبح نسراً يا عزيزتى

Kesin kaya kartalı o.
كان هذا نسراً ذهبياً

Siz hiç bir kartalın kafasının attığını gördünüz mü?
-تباً هل رأيت نسراً غاضباً من قبل ؟