| Çünkü kasanın içinde her ne varsa çalacağız. | Open Subtitles | لإنه مهما يكون ما في ذلك الصندوق سوف نسرقه |
| Eğer o dronu vurmazsak sanırım bunun için silaha ihtiyacımız olacak ve muhtemelen gardiyanlardan çalacağız ya da bir bilgisayara girip bilgiyi o fuatavni denen herife sızdırabilirsek. | Open Subtitles | اظن انه علينا ان نستخدم مسدسا او ما شابه والارجح انه علينا ان نسرقه من حارس او يمكننا ان نخترق حاسوبا ونسرب المعلومة الى ذلك الرجل الذي يدعة جوليان اساج أو اسانج |
| - Babalıktan çalacağız. | Open Subtitles | -لا سوف نسرقه منهم |
| Çaldığımız şeyler çör-çöp. | Open Subtitles | دعنا نواجه الامر ما نسرقه هو قمـــــــــامه |
| Kefeni buradan çalmak yerine buradan Çalalım. | Open Subtitles | بدلا من سرقة الكفن من هنا, ينبغي لنا أن نسرقه من هنا. ولكن الكفن هنا. |
| çalmadık ki, okyanusta bulduk. | Open Subtitles | حسناً، نحن لم نسرقه أو أيّ شئ، وجدناه في المحيطِ |
| Bizler hırsızız. çalmamızı istediği bir şey olmalı. | Open Subtitles | نحنُ لصوص، بالتأكيد هنالك شيء يودّنا أن نسرقه. |
| - Buraya gel. Onu çalmalıyız! Wilhelmina bir mankenle konuşuyor. | Open Subtitles | تعال إلى هنا فحسب علينا ان نسرقه |
| - Zorla girip, çalacağız. | Open Subtitles | -نقتحم و نسرقه . |
| Onu çalacağız. | Open Subtitles | سوف نسرقه |
| - Kimseye görünmeden çalacağız. | Open Subtitles | -نقتحم و نسرقه . |
| Çaldığımız paraya harcayacaksak, evet. Olmaz! | Open Subtitles | إذا كان هذا يعني إنفاق المال الذي نسرقه فنعم |
| - Hadi Çalalım. | Open Subtitles | دعينا نسرقه |
| - Hayır, biz onu çalmadık. Geri getirdik. | Open Subtitles | لا , لا , لم نسرقه بل أعدناه |
| - Yine çalmamızı istiyorsan o zaman borcumuzu tamamen sileceksin. | Open Subtitles | لو رغبت في أن نسرقه مرة أخرى إذا ستعفو عن ديننا بالكامل |
| Japon ordusunun eline geçmeden o parayı çalmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نسرقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 