عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نسر الكندور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Akbaba
| Akbaba yumurtalarından yaptığım omletlerde biraz tasarrufa gidebilirim. | Open Subtitles | فقط سأمنع نفسي من أكل عجة بيض نسر الكندور |
| Akbaba yumurtalarından yaptığım omletlerde biraz tasarrufa gidebilirim. | Open Subtitles | فقط سأمنع نفسي من أكل عجة بيض نسر الكندور |
| Bu çok nadir görülen bir mavi Akbaba. | Open Subtitles | هذا هو نسر الكندور الأزرق النادر جدا |