| Düşüyoruz! Houston! Houston, Düşüyoruz! | Open Subtitles | نحن نسقط , هيوستن نحن نسقط , لقد فقدنا السيطرة |
| Bunu hissedebiliyorum. Boşluğa Düşüyoruz, sen ve ben. | Open Subtitles | ويمكننى الشعور به ، انا وأنتِ نسقط عبر الفضاء |
| Mayday, Freedom, Mayday! Kontrolü kaybettik, Düşüyoruz! | Open Subtitles | إستغاثة ، "فريدم" , إستغاثة لقد فقدنا التحكم , اننا نسقط |
| Sanırım, periskoplarından aşağı bir yumurta bırakırız. | Open Subtitles | أحسب أننا سوف نسقط بيضه على بيرسكوب الغواصه |
| Yürümeye çalışırız ve düşeriz. | Open Subtitles | عندما نحاول أن نمشي و نسقط أرضاً فهذا بسبب الجاذبية |
| İmdat çağrısı yolla. Düşüyoruz. | Open Subtitles | اطلب الاستغاثة نحن نسقط ، نحن نسقط |
| - Düşüyoruz. Pilotlar ne olduğunu biilmiyor. | Open Subtitles | نحن نسقط ، الطيار لا يعلم حتى ما جرى |
| Sonuçta sen ve ben aşkın içine Düşüyoruz. | Open Subtitles | في النهاية أنا و أنت نسقط في الحب |
| - Biliyorum budala, Düşüyoruz! | Open Subtitles | -تقنياً نحن لا نحلق أعلم، لأننا نسقط أيها الأحمق! |
| Çok hızlı Düşüyoruz! Çarpışmaya hazırlan! | Open Subtitles | إننا نسقط بسرعة كبيرة ...تحضّري للاصطدام يا |
| Mayday, tekrar ediyorum, Düşüyoruz. Yere çakılacağız. Burası Supernova-9 | Open Subtitles | إننا نسقط أعيد نحن نسقط هنا "سوبرنوفا 9" |
| Düşüyoruz. | Open Subtitles | نحن نـ.. نحن نسقط. |
| Vurulmuş bir motorumuz var... yakıt kalmadı, ve çok hızlı Düşüyoruz. | Open Subtitles | "والوقود "صفر ونحن نسقط بسرعة كبيرة |
| Oh, aman Tanrım! Düşüyoruz. | Open Subtitles | يا إلهي، إننا نسقط. |
| Lütfen... Düşüyoruz! İmdat! | Open Subtitles | النجده,اجيبوا نحن نسقط |
| Arka taraftaki yangın çıkışından çatıya çıkıp... dairenin penceresine kadar aşağı inip açarız. | Open Subtitles | ثم نعبر من مخرج الطواريء إلى السقف ثم نسقط نافذة الشقة, و نقطعها إربا |
| Elbette, bazen düşeriz ama nasıl kalktığımızdır önemli olan. | Open Subtitles | .بالتأكيد، أحيانا كنا نسقط .ولكن الامر متعلق بكيفية عودتنا للطريق الصحيح |
| İrtifa kaybediyoruze. İşimize yaramayan yükleri atmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | نحن نسقط ، حان الوقت للتخلص من كل الوزن الغير ضروري |
| Her şeyimizi ortaya koyalım. Yüzümüzün üzerine düşebiliriz, | Open Subtitles | لنعطي كل شيئ ما لدينا قد نسقط على وجوهنا |
| Evlilik sözleşmesini boş verip, Aspen'deki evin peşine düşelim. | Open Subtitles | حسناً , أقول بأن نتحرك بأن نسقط إتفاق ما قبل الزواج ونذهب في إثر منزله في أسبين |
| Ya biz batacağız ya da onlar. | Open Subtitles | إما أن نسقط نحن أو يسقطون هم |
| O halde uçsan iyi olur yoksa hepimiz son defa düşeceğiz. | Open Subtitles | حسناً، يستحسن أن تطير وإلا .سوف نسقط جميعاً للمرة الأخيرة |
| Bizim için çalışırsanız, hakkınızda takibat yapmayız... ve normal hayatınıza dönersiniz. | Open Subtitles | اذا عملت لحسابنا ...فسوف نسقط الأتهامات و تستطيعين العوده الى حياتك الطبيعيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 