"نسيت أن أذكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Söylemeyi unuttum
• bahsetmeyi unuttum
• söylemeyi unutmuşum
• bahsetmeyi unutmuşum

Pardon. Arabuluculukta jüri olmadığını Söylemeyi unuttum.
عذراً، نسيت أن أذكر بأنه ما من هيئة محلفين في التحكيم المُلزم

Söylemeyi unuttum efendim.. Fotodan bir arama geldi.. resim için. 25 yıl hizmet ettiğiniz için..
نسيت أن أذكر يا سيدي أننا جائنا إتصال من قسم الصور حول جلسة صورة وصفية

Beyin sarsıntıları için olan bir deneme olduğunu Söylemeyi unuttum.
نسيت أن أذكر.. أنها تجربة طبيّة لإصابات الرأس..

Sıvının parlayıcı olduğundan bahsetmeyi unuttum mu?
هل نسيت أن أذكر أن هذا السائل قابل للإشتعال؟

Ve platin karta hak kazandığınızdan bahsetmeyi unuttum.
لقد نسيت أن أذكر لك أنك مؤهل للحصول على بطاقة بلاتينية

O kadar meşguldüm ki, sanırım söylemeyi unutmuşum.
أظنّ أنّني كنت مشغولاً جدًّا لدرجة أنّني نسيت أن أذكر ذلك

Bundan bahsetmeyi unutmuşum.
نسيت أن أذكر هذا

Dün size Söylemeyi unuttum ama, çocuklara bayılıyorum.
نسيت أن أذكر هذا بالأمس ولكن أنا أعشق الصغار

Çünkü paramızın çalınan arabamızda kaldığını Söylemeyi unuttum.
لأنني نسيت أن أذكر أن كل أموالنا في سيارتنا المسروقة

O işten kovulduğumu Söylemeyi unuttum.
ل يجب نسيت أن أذكر. ل الواقع... ... حصلت اطلق من العمل.

Oh, Söylemeyi unuttum son vaka.
أوه، لقد نسيت أن أذكر... هذه آخر الحالات

Onlardan birinin kibrit olduğunu Söylemeyi unuttum.
نسيت أن أذكر بأن أحدهم كان عود كبريت

Söylemeyi unuttum ödeştik.
أوه، نسيت أن أذكر لكي أننا متعادلين

Söylemeyi unuttum Daniel doktordur.
دانييل ) يعمل طبيباً , نسيت أن أذكر هذا)

Eşcinsel olduğumu Söylemeyi unuttum mu?
هل نسيت أن أذكر بأنني منحرف

Mary Beth'le ilgili bir şeyi Söylemeyi unuttum.
لقد نسيت أن أذكر شئ ما آخر عن (ماري بيث).

Oh, bahsetmeyi unuttum.
آوه, نسيت أن أذكر

Oh, bahsetmeyi unuttum...
. . نسيت أن أذكر

"Ne demek oluyor bu?" "Ah, bahsetmeyi unuttum,
ويقول: "ماهذا؟" " آه ، نسيت أن أذكر ،"

söylemeyi unutmuşum. Kızları, Bruna'nın kardeşi.
نسيت أن أذكر أن ابنتهما هي أخت برونا الصغرى

Daha önce söylemeyi unutmuşum.
نسيت أن أذكر ذلك في وقت سابق

Nick'in şu an Karen Darling'le olan ilişkisinden bahsetmeyi unutmuşum.
نسيت أن أذكر أن (نيك) على علاقة حالياً بـ(كارين دارلينغ) حقاً؟

Evet, özür dilerim. bahsetmeyi unutmuşum.
نعم، آسف، نسيت أن أذكر...