| Çantamı unutmuşum. Pasaportum, her şeyim onun içindeydi. | Open Subtitles | نسيت حقيبتي فيها جواز سفري و كل أشيائي فيها. |
| Bir öğleden sonra, Çantamı unutmuşum. | Open Subtitles | بعد ظهر أحد الأيام، نسيت حقيبتي. |
| Çantamı unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت حقيبتي. |
| Evrak çantamı unuttum. Beni beklemeyin. | Open Subtitles | إنتظر لقد نسيت حقيبتي أنت إمضى قدما |
| çantamı unuttum, seninle dışarıda buluşurum. | Open Subtitles | لقد نسيت حقيبتي سأقابلك في الخارج |
| Cüzdanımı unuttum Seni ilgilendirmez. | Open Subtitles | لقد نسيت حقيبتي هذا ليس من شأنك |
| Evime bir uğrasak olur mu? Cüzdanımı unutmuşum da. Özür dilerim. | Open Subtitles | هل يمكننا التوقف في بيتي لدقيقة لقد نسيت حقيبتي |
| Yatak odasında Çantamı unutmuşum da. | Open Subtitles | لقد نسيت حقيبتي بالحمام |
| Çantamı unutmuşum aradım ama | Open Subtitles | - لقد نسيت حقيبتي هنا ، كنت لأتصل لكن ... |
| Çok pardon. Çantamı unutmuşum. | Open Subtitles | انا آسفة لقد نسيت حقيبتي |
| Yine Çantamı unutmuşum. | Open Subtitles | نعم ، نسيت حقيبتي مرة أخرى |
| Çantamı unutmuşum. - Pekala. - Evet. | Open Subtitles | لقد نسيت حقيبتي حسنـــاً - حسنـــاً - |
| Çantamı unutmuşum. | Open Subtitles | -لقد نسيت حقيبتي |
| Çantamı unutmuşum. | Open Subtitles | نسيت حقيبتي. |
| Çantamı unutmuşum. | Open Subtitles | نسيت حقيبتي. |
| çantamı unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت حقيبتي |
| çantamı unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت حقيبتي |
| çantamı unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت حقيبتي |
| Lanet olsun,evrak çantamı unuttum. | Open Subtitles | تباً، أتعلمين؟ نسيت حقيبتي |
| çantamı unuttum. | Open Subtitles | اوه لقد نسيت حقيبتي |
| Cüzdanımı unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت حقيبتي. |
| - Cüzdanımı unutmuşum. | Open Subtitles | نسيت حقيبتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 