| "Ne kadar çekici olduğunuzu unutmuşum." | Open Subtitles | أنا نسيت كيف كنت ساحراً، يا سيادة العقيد |
| Sanki hep istediğim spor arabayı sonunda almışım ama vitesi kullanmayı unutmuşum gibi. | Open Subtitles | انه مثل حصولي على السيارة التي اريدها اخيرا ولكني نسيت كيف اسوقها |
| Aman Allahım, çok uzun zamandır yapmıyorduk, ne kadar büyük olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | يا إلهي .. لم نقم بذلك منذ فترة طويلة لدرجة أني نسيت كيف كنت كبير |
| Ne demek bu? Sen de yaptın. Nasıl tanıştığımızı unuttun mu? | Open Subtitles | انت فعلتها هل نسيت كيف تقابلنا يا فرانك؟ |
| Ve Carlin bir olay yerini nasıl inceleyeceğini ne zaman unuttun? | Open Subtitles | يا رجل متى نسيت كيف تبحث فى مسرح الحوادث؟ |
| Çocuk kurda ağlıyor, sonra biraz gülüyor, nasıl bittiğini unuttum. | Open Subtitles | القصة بها بضعة مواقف مضحكة ، نسيت كيف انتهت |
| Uzun zaman oldu, seni kim bağlıyor unuttum. | Open Subtitles | يا إلهي لقد مضت مدة طويلة حتي أنني نسيت كيف أفعل هذا |
| Her zaman bana iyilik yapıyor olmanın nasıl hissettirdiğini unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت كيف أشعر دوماً بأنكِ تقدمين لي جميلاً |
| Sizin ailede haberlerin nasılda hızlı yayıldığını unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت كيف تنتشر الأنباء سريعاً في عائلتكِ |
| Lisede olmanın nasıl bir şey olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت كيف يكون الأمر عندما تكون في المدرسة العليا |
| Sanırım umursamanın nasıl bir duygu olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | اعتقد اني نسيت كيف هو الاهتمام بالاحاسيس |
| Hayal gücünün ne kadar kuvvetli olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت كيف انتي هادئه كان الخيالك بشكل مفرط |
| Bir salona senin kolunda girmenin nasıl olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | نسيت كيف يكون الحال عند دخولي إلى مكان وأنا ممسكة بذراعك |
| Bir salona senin kolunda girmenin nasıl olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | نسيت كيف يكون الحال عند دخولي إلى مكان وأنا ممسكة بذراعك |
| Sadece birbirimize karşı kibar davranalı uzun zaman oldu ve bunun nasıl hissettirdiğini unutmuşum. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة كنا لطيفين فيها مع بعضنا البعض لقد نسيت كيف يكون هذا الشعور |
| Tüm gün ayaklarının üstünde durunca artık hisettmediğini unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت كيف هو شعور أن تكون على قدميك طوال اليوم هل يمكنك حقاً أن تخرج منه |
| "Apollion" u unuttun sanırım. | Open Subtitles | هل نسيت كيف بشجاعة قاتلت أبوليون العظيم ؟ |
| Çocukken nasıl da kalem çalardı unuttun mu? | Open Subtitles | هل نسيت كيف كنت تسرق الاقلام عندما كنت طفل ؟ |
| Sanırım bayağı zaman oldu, nasıl yapıldığını unuttum. | Open Subtitles | اعتقد انها كانت منذ وقت طويل لقد نسيت كيف ارقص |
| Ben 16 yasindan beri insanlarin nasil olduklarini unuttum | Open Subtitles | أنا لوحدي منذ كنت بالـ 16 و نسيت كيف يكون أن يكون لدي ناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 