İstediğimiz şeyi söyleriz, ama o bir şey yapamaz. Demokrasi de işler. | Open Subtitles | يمكننا أن نقول ما نشاء عنه ولا يستطيع إيذاءنا وهذه هى الديمقراطية |
Eğer kazanırsa ona duvarla ilgili istediğimiz her şeyi yaptırabiliriz. | Open Subtitles | إن ربح، سنستطيع إرغامة على فعل ما نشاء بشأن الجدار |
Hapishaneyi istediğimiz zaman ele geçirebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الإستيلاء على السجن في أيّ وقت نشاء |
İkimizde yetişkin insanlarız, ve onlarla nasıl istersek öyle yaparız. | Open Subtitles | نحن راشدان، ويمكننا أن نفعل بجسدينا ما نشاء |
Dur biraz. Herkes bu hafta kampta olduğumuzu sanıyor. Nerede istersek kalabiliriz. | Open Subtitles | تمهل ، يظن الجميع أننا في المخيم هذا الأسبوع ، يمكننا نقيم حيث نشاء |
Burada, çıkmanıza izin vermeyeceğimiz gibi, size istediğimizi yapabileceğimiz yazıyor. | Open Subtitles | تقول أنه يمكننا حجزك للأبد ومن حقنا القيام بما نشاء |
Herkes gitti, istediğimiz saatte gidebiliriz. | Open Subtitles | لا يوجد أحد هنا يمكننا أن نغادر متى نشاء |
Birbirimizi istediğimiz kadar suçlayabiliriz ama sıkışıp kaldık, beğen ya da beğenme, birlikte yaşamayı öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | يمكننا توجيه الاتهامات كما نشاء.. ولكن الحقيقة هي أننا عالقان معاً أعجبك هذا أم لا.. |
Böylece ona istediğimiz her şeyi yaptırabilir ya da söyletebiliriz. | Open Subtitles | والآن نستطيع أن نتحكم كلياً في أن نجعله يقول ويفعل كل ما نشاء |
Böylece para ödemeden istediğimiz zaman istediğimiz kadar kahve içebiliyoruz. | Open Subtitles | بهذه الطريقة, يمكننا أن نشرب القهوة كما نشاء بدون أن نحتاج للحساب |
Bu harika birşey. İstediğimiz her yere gidebiliriz. | Open Subtitles | بحقّكِ، هذا رائع يمكننا الذهاب حيثما نشاء |
Şimdi hiç olmadığımız kadar güçlüyüz. Tarihi kendi istediğimiz şekilde değiştirebiliriz. | Open Subtitles | نحن اقوى عما كنا نغير مجرى التاريخ كما نشاء |
Şimdi hiç olmadığımız kadar güçlüyüz. Tarihi kendi istediğimiz şekilde değiştirebiliriz. | Open Subtitles | نحن اقوى عما كنا نغير مجرى التاريخ كما نشاء |
Ne yapacağız? Hayatımızda ilk kez istediğimiz her şeyi yapabiliriz. | Open Subtitles | للمره الأولى في حياتنا بإمكاننا ان نفعل ما نشاء |
Tek ihtiyacımız olan biraz teşvik, ve o zaman ne istersek onu yapacağız. | Open Subtitles | كل ما نريدة هو بعض النفوذ وسنفعل ما نشاء |
Haklısın, Barry. Nereye istersek gideriz. | Open Subtitles | أنت محق يا باري بإمكاننا الذهاب في أي وقت نشاء |
Vampir olmanın ayrıcalıklarından biri de nereye istersek oraya gidebilecek olmamız. | Open Subtitles | ميزة مصّاصين الدّماء هي أن بوسعنا الذهاب لأيّ مكان نشاء |
Nereye gitmek ve nasıl gitmek istersek bunda özgürüz. | Open Subtitles | يجب ان نكون احرار لنذهبب اينما نشاء,وقتما نشاء |
Sadece otobüslerden kurtulmak için verdigim bir örnekti. Ama ne istersek yapabiliriz. | Open Subtitles | كان مثالاً كيف بإمكاننا تجنّب الحافلات، لكن يُمكننا أن نقوم بما نشاء القيام به. |
Yani insanlara fark ettirmeden onları izleyebilir ve hesap vermeden istediğimizi yapabilirdik. | TED | سيمكننا التجسس على الغير من دون أن يلاحظنا أحد وأن نفعل ما نشاء دون أن نتحمل عواقب أفعالنا. |
Beyaz ekmek, genel olarak, nişasta, ve nişastayı sindirince -- nişasta nedir? O -- teşekkürler -- şeker, evet. | TED | انه في الاساس " نشاء الطبخ " .. فعندما تخبزه ماهو نشاء الطبخ ؟ .. انه السكر ؟ ! |