| Dinamitmiş. Nitrogliserin ve talaş. | Open Subtitles | ديناميت مكون من نيتروغليسيرين و نشارة خشب |
| Beyninin yerinde talaş mı var senin? | Open Subtitles | ألديك نشارة خشب فى عقلك أم أنك تمسح المخلفات من الأدمغة ؟ |
| Dedeme garajda yardım ederken yüzüme talaş geldi. | Open Subtitles | إنها فقط نشارة خشب لأنّي كنت أساعدجديفي المرآب،لذا .. |
| Sadece talaş! Büyükbabama garajda yardımcı oluyordum. | Open Subtitles | إنها فقط نشارة خشب لأنّي كنت أساعدجديفي المرآب،لذا .. |
| Alt kısma bakın. Burnunda talaş tortusu topağı mı kalmış? | Open Subtitles | بقايا نشارة خشب موجودة في المنخرين؟ |
| Sizinkinde talaş var. | Open Subtitles | عينتك تحتوي نشارة خشب |
| Herhangi bir talaş değil. | Open Subtitles | ليست أي نشارة خشب |
| Ekmeğin içinde talaş var. | Open Subtitles | هناك نشارة خشب في الخبز. |
| talaş. | Open Subtitles | نشارة خشب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 