| Havuzun kenarında otururuz, film izleriz | Open Subtitles | نجلس فى حمام السباحه أو نشاهد فيلم أو أى شئ |
| Wade Rammer Jammer'ı geç kapadığı için Lavon'la film izleriz. | Open Subtitles | وايد يغلق الرامر جامر متأخراً و لافون و أنا نشاهد فيلم |
| Bugün Dave'in evine gittim ve film izledik. | Open Subtitles | لو واعدت ( دايفيد ) اليوم ان نشاهد فيلم معاً |
| Burada oturup, film izleyip güzel bir gece geçirebiliriz. | Open Subtitles | يمكن أن نجلس هنا و نشاهد فيلم و نجعلها ليلة سعيدة |
| Haydi film izleyelim. Henüz uyumak istemiyorum. | Open Subtitles | حسناً دعنا نشاهد فيلم لا أريد النوم الآن |
| Hayır, sadece eski bir kovboy filmi izliyorduk. | Open Subtitles | لا، كنا نشاهد فيلم غربي قديم في التليفزيون فحسب |
| Felicity'yle "My Giant"ı izledik. | Open Subtitles | في تلك الليلة عندما كنا نشاهد فيلم عملاقي و كنت افكر |
| Çin yemeği yiyip, ana gösteriyi izleyeceğiz. | Open Subtitles | سنأكل طعام صينيّ و نشاهد فيلم "الحدَث الرئيسي" |
| Evet, çünkü kafayı çekmiştik ve Jaws'ı izliyorduk. | Open Subtitles | القرش" أجل, لأننا كنا منتشين و نشاهد فيلم" |
| Dışarı çıkalım. Yemek yer, sinemaya gideriz. | Open Subtitles | سأصحبك للخارج نذهب للعشاء, نشاهد فيلم |
| Ya da müstehcen bir film izleriz. | Open Subtitles | ربما علينا أن نشاهد فيلم إباحي - ( لي ) - |
| Bugün Dave'in evine gittim ve film izledik. | Open Subtitles | لو واعدت ( دايفيد ) اليوم ان نشاهد فيلم معاً |
| Sonra bir film izleyip pasta yeriz belki? | Open Subtitles | ثم بعد ذلك نستطيع.. نشاهد فيلم ونأكل الكعك ربما؟ |
| Hadi film izleyelim. | Open Subtitles | هيا نشاهد فيلم |
| Arkadaşımla bir Burt Reynolds filmi izliyorduk. | Open Subtitles | أنا و صديقي كنا نشاهد فيلم بيرت رينولدز |
| Dediğim gibi, az önce Tembel Ay'ı izledik. Hobie ile arkadaş olmaya başlıyoruz. Ne? | Open Subtitles | "حسناً، كما قلت، كنا نشاهد فيلم "القمر المجنون الكسول |
| Birbirimize sarılıp sıcak çikolata eşliğinde Evil Dead izleyeceğiz. | Open Subtitles | نتعانق مع شراب الكاكاو و نشاهد فيلم "إيفل ديد". |
| Biz de Alacakaranlık'ı izliyorduk. | Open Subtitles | إننا نشاهد فيلم الشفق |
| Bir yerlere gidebiliriz... sinemaya gideriz... | Open Subtitles | نذهب لمكان ما... نشاهد فيلم لا أدري.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 