| Eğer ben güzelsem, sen de öylesin, çünkü biz birbirimize benziyoruz. | Open Subtitles | إن كنتُ أنا جميلة، فهذا يعني أنّكِ جميلة، لأننا نشبه بعضنا |
| Dinozorlara çok benziyoruz; özellikle iki ayaklı oluşumuz önemli bir benzerlik. | TED | نحن نشبه الديناصورات إلى حد كبير من ناحية توجهنا الغير معتاد لإستخدام قدمين فقط |
| Biliyor musun, muhtemelen seninle ben sandığından da çok birbirimize benziyoruz. | Open Subtitles | أتعلمين , أننا نشبه بعضنا البعض أكثر مما تصدقين |
| Korkunç bir kabuğun içinde iki tane bezelye gibiyiz. | Open Subtitles | أجل ، نحن نشبه حبتي بازلاء في وعاء مريع جداً |
| NSA bizi seviyor, biz kablosuz dinleme cihazı gibiyiz. | Open Subtitles | وكالة الامن القومى تحبنا , نحن نشبه أجهزة كشف الكذب , لكن بدون سلوك |
| Bazı insanlar Tom Cruise'a benzediğimizi söyler. | Open Subtitles | الناس يقولون اننا نشبه توم كروز ايها الطباخ |
| Hepimiz aynıyız, değil mi? Çok komik. | Open Subtitles | "لا، لأننا كُلنا نشبه بعضنا صحيح ؟ "ها ها |
| Beni yakaladın, çünkü birbirimize çok benziyoruz. | Open Subtitles | لقد تمكنت من إمساكي لأننا نشبه بعضنا كثيرا |
| Sanırım biraz benziyoruz... ama anlamıyorum. | Open Subtitles | أعتقد اننا نشبه بعضنا نوعاً ما لكنّني لا أفهم |
| İtiraf etmek istemesen de birbirimize çok benziyoruz. | Open Subtitles | انت و انا نشبه اكثر من مجرد ما تريد الاعتراف به |
| Ben güzelsem sende güzelsin. 'çünkü benziyoruz. | Open Subtitles | إن كنتُ أنا جميلة، فهذا يعني أنّكِ جميلة، لأننا نشبه بعضنا |
| Biz benziyoruz. Birbirimize değil ama... | Open Subtitles | نحن متشابهان لكننا لا نشبه بعضنا |
| İki salak sürtüğe benziyoruz. | Open Subtitles | لقد كنا نشبه اثنين من الأغبياء |
| Bu işler nasıldır bilirsin. İkimiz birer postacı gibiyiz. | Open Subtitles | حسناً، أنت تعلم كيف هي الأحوال، أنا وأنت نشبه ساعي البريد. |
| Biliyormusun biz eski garip çiftler gibiyiz. | Open Subtitles | أتعرف؟ نحن نشبه الرفيقان المتعاكسان |
| Okyanusun dövdüğü bir taş gibiyiz. | Open Subtitles | نحن نشبه الصخره التى يضربها المحيط |
| "Aynı kitabın iki cildi gibiyiz Max." | Open Subtitles | نحن نشبه اصداران لنفس الكتاب,ماكس |
| Artık seks yapmayan lezbiyen bir çift gibiyiz. | Open Subtitles | نحن نشبه زوجا مثليا لم يعد يمارس الجنس |
| Pekala, dinle, bok çuvalı... anladığım kadarıyla insanlar birbirimize benzediğimizi düşünüyor... şahsiyet olarak, bunu anlayamıyorum. | Open Subtitles | اسمع ايها الاحمق البدين يبدو ان الناس يعتقدون بأننا نشبه بعض .. شخصياً انا لا ارى هذا الشبه |
| Babam birbirimize çok benzediğimizi söylüyor. Sana fotoğrafımı yolladım. | Open Subtitles | أخبرني والدي أننا نشبه بعضنا تماماً, لذا ارسلت لك صورتي |
| Ama Lena ve ben aynıyız. | Open Subtitles | لكن انا ولينا نشبه بعضنا |
| O cani ikiliye bizi hep benzetirler. | Open Subtitles | تعرف كيف في أغلب الأحيان نسمع اننا نشبه هؤلاء المجرمين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 