| Şimdi, yalnızca, dikkat dağıtmamız gerekiyor. | Open Subtitles | الآن نريد أن نشتت انتباههم |
| Korumaları geçmenin yolunu bulmalıyız. Dikkat dağıtmamız gerek. | Open Subtitles | يجب ان نشتت انتباههم |
| Tamamdır, dikkatlerini dağıtmamız gerek. | Open Subtitles | حسنٌ, علينا أن نشتت إنتباههم |
| Kısacası onu zehirleyeceksek dikkat dağıtmak için bize yardımcı olmalısın. | Open Subtitles | ولذا نحتاج أن نشتت إنتباهه حتي ندس العقار في المشروب |
| Ne diyorsun? Onları çil yavrusu gibi dağıtalım. | Open Subtitles | نشتت الحمام للأبد |
| Karl'ın dikkatini dağıtmalıyız, bu sayede Sam telefon edebilir. | Open Subtitles | نريد ان نشتت انتباه "كارل" لكي يستطيع "سام" الاتصال |
| Yarıştan önce farklı arabacılarla bu tür safkan atların kafalarını karıştırmak doğru olmaz. | Open Subtitles | ليست فكره جيده أن نشتت ليست فكره جيده أن نشتت قبل السباق |
| Silahlı bir sürü adamın dikkatini dağıtmak mı? | Open Subtitles | نشتت عشرة رجال مسلحين ؟ |
| Playozorların dikkatini dağıtmak zorundayız. | Open Subtitles | -يجب أن نشتت انتباه الكائنات |
| Dikkatlerini dağıtalım. | Open Subtitles | يجب ان نشتت انتباهم |
| Dikkatlerini dağıtalım. | Open Subtitles | بوسعنا أن نشتت إنتباهم. |
| Dikkatini dağıtmalıyız. | Open Subtitles | .. يجب أن نشتت تفكيرها سريعاً |
| Dikkatimizi dağıtmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نشتت انتباهنا |
| Yarıştan önce farklı arabacılarla bu tür safkan atların kafalarını karıştırmak doğru olmaz. | Open Subtitles | ليست فكره جيده أن نشتت ليست فكره جيده أن نشتت قبل السباق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 