| Neler dönüyor merak ediyorum. CBS Haber ekibi de geliyor. Önemli bir şey var herhalde. | Open Subtitles | أتسائل عن الذي يحدث نشرة أخبار السي بي إس يجب أن تكون مهمة. |
| Zamanım oldukça bir gazete okurum ve bir Haber yayınını izlemeye çalışırım. | Open Subtitles | أقرأ جريدة واحدة وأحاول مشاهدة نشرة أخبار واحدة إذا سمح الوقت كل يوم |
| Ben, "Şafaktan Önce Uyananlar" Haber bülteninden Nicole Moses. | Open Subtitles | انا نيكول روزر في نشرة أخبار ماقبل الفجر. |
| 23:00 haberleri için röportaj istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون إجراء مقابلة معك في نشرة أخبار الـ 11: 00 |
| -ABC'nin 4:00 bültenini kim izledi? | Open Subtitles | ABC مَنْ شاهد نشرة أخبار فى الرابعة صباحاً ؟ |
| Pekala, konu 22:00 haberlerinde. | Open Subtitles | حسنا, ان القصة ستكون في نشرة أخبار الساعة العاشرة |
| Karşınızda 1010 WINS haberler. Bugün 5 Şubat 2017. | Open Subtitles | انها نشرة أخبار وين 1010 الخامس من فبراير 2017 |
| Saat 11.00 haberlerine çıksın diye mi? | Open Subtitles | لكي ننتهي بالظهور في نشرة أخبار الحادية عشرة؟ |
| Umarım 6 haberlerini kaçırmadın | Open Subtitles | هل هي السيدة الصغيرة من نشرة أخبار الساعة السادسة. |
| Haber spikeri ya da süper model olmadığını biliyorum çünkü bu meslekler de agnozi yapabilirler. | Open Subtitles | وأنت بالتأكيد لست مذيعَ نشرة أخبار ولا عارض أزياء لأنّ هذه المهن لا تسبّب العمه البصريّ عادةً |
| Burası ART Haber, Brezilya Haber ajansı, 17 yaşındaki mankenin, | Open Subtitles | هذه نشرة أخبار آر تي في نقلت وكالة الأنباء البرازيلية مقتل سبع عشرة عارضة من مرض فقدان الشهية |
| Bak yayını senin masanda, Haber Gecesi logosu altında yapacaklar ama o gecelik ismini oradan sileceğim. | Open Subtitles | انصت, سيقومون بفعلها على مكتبك وتحت شعار نشرة أخبار المساء, ولكني سوف أزيل اسمك عن البرنامج في تلك الليلة فقط. |
| Konuşabilirsin. İstediğin Haber kanalında. | Open Subtitles | يمكنك التحدث، تثرثر بعيدا عن كل نشرة أخبار. |
| Programı acil bir CBS Haber bülteni için kesiyoruz. | Open Subtitles | "نحن نقاطع هذا البرنامج" "من أجل نشرة أخبار عاجلة من سي بي إس." |
| Bunu açıklamak için bana beş dakika verin. "Çin şunu yapıyor. ABD şöyle cevap veriyor." gibi haberleri gördüğünüzde olan bitenler hakkında daha iyi bir anlayışa sahip olacak ve hatta bunu arkadaşlarınıza açıklayabileceksiniz. | TED | أعطوني 5 دقائق لشرح هذا، بعد ظهر اليوم، عندما تصادفكم نشرة أخبار حول أفعال الصين، أو ردود فعل الولايات المتحدة، سيكون باستطاعتكم فهم ما يجري بشكل أفضل وحتى شرحه لأصدقائكم. |
| Şimdi KYT haberleri. | Open Subtitles | .حان ألان موعد نشرة أخبار السي بي سي .... |
| Ben saat 22:00 Escudero özel bültenini sizlere ulaştıran Bob Bumpas. | Open Subtitles | (بوب بومباس) يتحدث إليكم ويقدم لكم نشرة أخبار الساعة العاشرة مساءاً من (اسكوديرو) |
| Akşam haberlerinde herkesin bildiği bir isim olacak. | Open Subtitles | سيكون إسما شائعا عند حلول نشرة أخبار الساعة العاشرة. |
| Anaokulunda skandal, akşam haberlerinde. | Open Subtitles | فضيحة في روضة الأطفال عنوان نشرة أخبار السادسة |
| Karşınızda 1010 WINS haberler. Bugün 5 Şubat 2017. | Open Subtitles | انها نشرة أخبار وين 1010 الخامس من فبراير 2017 |
| Uzun lafın kısası, akşam haberlerine çıktım. Polis evime baskın yaptı. Her taraf darma dağın oldu. | Open Subtitles | و لاختصار القصّة، في نشرة أخبار المساء، الشرطة تتلو عليّ حقوقي، كانت فوضى عارمة |
| Bak, her ne kadar kamera önünde altına kaçıran üniversiteli çocuğu görmek istesem de, 11 haberlerini sunmak için zamanında burada olursan, eski işini geri alabilirsin. | Open Subtitles | حسناً, أسمعي بقدر ما اريد أن أرى فتى الجامعة هنا يفعلها على نفسه امام الكاميرات إذا كان بإستطاعتك الحطور هنا لقراءة نشرة أخبار الساعة الـ 11 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 