| O yüzden çocuğunuz zaman zaman cinsel olarak aktif olacaksınız... | Open Subtitles | وحيث أنّ معظمكم او كلكم سوف يكونون نشيطين جنسياً في نقطة ما |
| Çünkü soğukta aktif kalmak için sıcağa ihtiyaçları vardır. | Open Subtitles | من الرحيق إذا ما أرادوا البقاء نشيطين في البرد |
| Bu arada, Rann'a inceleme için gönderebileceğimiz 15 aktif Birlik üyemiz var. | Open Subtitles | في غضون ذلك , لدينا 15 . من رابطة نشيطين لإرسالهم إلى ران للتحقيق |
| Bu sayede, ikiniz de zinde ve tetikte kalabilir-- ...son derece önemlidir ki; | Open Subtitles | بهذه الطريقة، ستظلا نشيطين و حذرين... |
| Bu sayede, zinde ve tetikte kalırsınız. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، ستظلا نشيطين و حذرين... |
| Az canlanın! | Open Subtitles | ! كونوا نشيطين |
| Arastirmamin gösterdigi üzere, yillarca hareketli kalabiliyorlar. | Open Subtitles | بحثي يشير أنهم يمكن أن يبقوا نشيطين لعقود |
| Onlar aktif ve doğru yaş. | Open Subtitles | شرطييك الشباب هم المرشحين الأفضل هم نشيطين وفي العمر المناسب |
| Ama cinsel yönden aktif olduğunuzda kondom kullanmak hastalık riskini azaltabilir. | Open Subtitles | ,لكن إذا أصبحتم نشيطين جنسيا إرتدُ الواقي الذكري يمكن أن يساعد . في الحد من المخاطر |
| Günlük aktif kullanıcılar lazım. Platformu tekrar tekrar kullanacak insanlar. | Open Subtitles | نريد مستخدمين نشيطين يعودوا كل يوم للمنصه |
| Kungur 6'lısının hâlâ aktif olduğu ve son 30 yılda sızdırılan en önemli istihbaratların arkasında olduğu söyleniyor. | Open Subtitles | الكانغر السادس" مازالو نشيطين" ويقال أنهم مسؤولون عن خروقات الإستحبارات الأكثر ضررا خلال الـ30 عاما الماضية |
| Arkadaşın bana El-Kaide ve Arabistan'ın oldukça aktif olduğunu söyledi. | Open Subtitles | اخبرني ان القاعدة و الجزيرة العربية... . نشيطين للغاية |
| U.C. L.A.'deki kızların 92o/o'si aktif seks yapıyormuş. | Open Subtitles | ما أعنيه , القي نظرة على هذا يقولون هنا ... . إن 92% من الحسناوات في لوس أنجلس نشيطين جنسياً |
| Sahada beş yıldır aktif olarak görev yapıp size bizden daha faydalı olabilecek ajanlar bulabilirsiniz. | Open Subtitles | لا بد وأن هناك عملاء نشيطين ليسوا خارج الميدان لخمس سنوات وسيمكنهم إيجاد (ليو) أفضل منا |
| aktif değiller. | Open Subtitles | إنهم ليسوا نشيطين |
| Bu sayede, zinde ve tetikte kalabilirsiniz. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، ستظلا نشيطين و حذرين... |
| Bu şekilde her ikiniz de zinde ve tetikte olacaksınız, | Open Subtitles | بهذه الطريقة، ستظلا ...نشيطين و حذرين |
| Bu şekilde her ikiniz de zinde ve tetikte olacaksınız, | Open Subtitles | بهذه الطريقة، ستظلا ...نشيطين و حذرين |
| Harika. Unutmayın hanımlar, hareketli kalın. | Open Subtitles | ممتاز, وتذكروا يا سيدات ابقوا نشيطين |
| Pekala. Haydi ciddi görünelim. | Open Subtitles | حسناً , كونوا نشيطين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 