عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نصائحك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tavsiyelerin
| Pekala Marty, sana tavsiyelerin için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | حسناً, يا مارتى, أريد أن أشكرك من أجل نصائحك الغالية. |
| Dikkatin ve tavsiyelerin için teşekkür ederim kardeşim. | Open Subtitles | أخي، شكراً لك على نصائحك وحذرك |
| Neden hep tavsiyelerin silah içeriyor? | Open Subtitles | لماذا تتضمن نصائحك دائما اسلحة ؟ |
| Senin şu geleneksel tavsiyelerin olmasa ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | بدون نصائحك الشعبية |
| Senin kötü tavsiyelerin yüzünden | Open Subtitles | - نصائحك السيئة |