"نصائح عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tavsiyesi
• hakkında tavsiye
• konusunda tavsiye

Ama ben olsam ondan doğum kontrolü tavsiyesi almazdım.
لكنني لن آخذ نصائح عن حبوب منع الحمل منها,

İkiniz de ilişki tavsiyesi vermeyi kesin.
يجب أن تتوقفا عن اعطاء نصائح عن العلاقات

200 yıldır ölü bir kadından ilişki tavsiyesi alan sensin!
انت من تأخذين نصائح عن العلاقات من امرأة ميتة من 200 سنة

Biri babama evlilik hakkında tavsiye verse evliliği iyi olan birinin vermesi daha iyi olmaz mı?
,سوف يعطى ابى نصائح عن الزواج الا يجب ان يكون شخصاً كان جيداً فيه؟

Kitty, anlamadığın şeyler hakkında tavsiye verme!
كيتي) ، لا تٌعطي نصائح عن) أشياء لا تفهميها

Evet, çünkü sen ilişkiler konusunda tavsiye vermek için harika bir durumdasın.
نعم , لأنكِ في وضع جيد كي تعطي نصائح عن العلاقات

Bir şeyden anlamadan bir evi ayakta tutma konusunda tavsiye vermek...
إعطاء نصائح عن كيفية حفظ منزل بينما ليس لديها حتى...

Senden ilişki tavsiyesi almak istemediğimden ötürü affet beni Arthur.
سامحني لاني لا اريد ان اخذ منك نصائح عن العلاقات في وضعك هذا يا آرثر

Daha dün birbirine girmiş bir çiftten evlilik tavsiyesi alacak değilim.
أنا لن آخذ نصائح عن الزواج من ثنائي خرج للتو من مشاجرة ضخمة

Bana aşk tavsiyesi vermesi gereken kişi sen değilsin.
لستُ واثقاً من كونك الرجل المُناسب الذي ينبغي عليه منحي نصائح عن الحُب

Benim evli kalmaktaki acizliğime göre belkide sana ilişki tavsiyesi veren ben olmamalıyım.
لذلك، بناءا على عدم قدرتي على الاستمرار بزواجي ربما لا ينبغي أن أكون الشخص الذي يعطيك نصائح عن العلاقات

Çocukken babama ebeveynlik tavsiyesi vermeyi hiç hayal etmemiştim.
ما كنت أحلم أن أعطي أبي نصائح عن التربية