"نصحتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledim
• ona

Bu konuyu etik olmayan olaylara sebep olacak olsa dahi amiriyle konuşması gerektiğini söyledim.
نصحتها وكانت مهمتها أن تريها لمدرائها حتى لو شيء لا أخلاقي قد يحدث معها بعدها

- Ama ona ben söyledim... - Çocuğa ondan hoşlandığını söylemesini.
لكنّني نصحتها بأن- تصارح ذلك الفتى بإعجابها له-

ona bir görüşmeyi reddetme hakkının olduğunu söyledim.
لأني نصحتها بحقها في رفض المقابلة

...Eğer ona her gün ilaçlarını almasını söylersem... ...evdeki kimse onun hastalığını bilmeyecek... ...ve bu işe yaramayacak.
إذا نصحتها بأخذ أدويتها يومياً بإنتظام، في الوقت الذي لا يعلم أحد من أهل منزلها بأمر مرضها، لذا لن تفعل ذلك.

ona herkesi kendine ask etme demistim.
لطالما نصحتها أَن لا تدع الكثير من الرجال يغرمون بها

Ben, Bhatinda'ya dönmesini ona söyledim.
نصحتها بالعودة الى باتهيندا

O kadar kolay pes etmemesini söyledim.
نصحتها أن لا تتركه

İnternet'ten tanıştığı bir adam için ona tavsiyeler vermiştin..
لقد نصحتها في الأسبوع الماضي بخصوص رجل تعرفت عليه من الإنترنت

Üstüne üstlük son zamanlarda ona ayrılmayı kesmelerini söyleyen bendim.
بالإضافة,أنني الشخص الذي نصحتها بالبقاء معه طوال تلك الأوقات,

Ama yemin ederim ki mirasın bana kalacağını bilmiyordum! Kimse bilmiyordu, Madam. ona bu tavsiyeyi ben vermiştim.
ولاأحد سيدتى ,انا بنفسى الذى نصحتها