| Ve bu ilk zaferin buna nazaran çok daha küçük. | Open Subtitles | وحتى الآن نصرك الأول ما هو ألا ثانوي مقارنة بهذا. |
| Tebrik etmek isterdim ama sanırım zaferin kısa süreli olacak. | Open Subtitles | أود قول تهاني لكن أعتقد نصرك سيكون قصير الأجل |
| İşte bu anahtar... Sen ve İrlandalı için zaferin anahtarı. | Open Subtitles | إنه مفتاح، مفتاح النصر مفتاح نصرك أنت والإيرلنديون |
| Haksızlık olduğu halde isteğin yerine geldi zaferini kabul edip, daha fazla zorlamamanı tavsiye ederim. | Open Subtitles | ,لديك الكثير من الأمور وأقترح أن تصحبى نصرك وتتحركى |
| Şimdi Zaferinin meyvesini tatma vakti. | Open Subtitles | و الآن حان وقت تذوق ثمار نصرك. |
| Zaferiniz geçici olacak Senatörler. | Open Subtitles | نصرك سيكون سريع الزوال سيناتور |
| Seth, küçük zafer konuşmanı böldüğüm için üzgünüm ama bu senin kırkıncı hesabın. | Open Subtitles | سيث أكره أن أهبط من معنوياتك بسبب نصرك الصغير لكن هذا هو حسابك الأربعين |
| Belediye başkanı seçimindeki başarını tebrik ederim Martin. | Open Subtitles | (مبروك عليك نصرك الانتخابي ايّها العمدة (مارتين |
| Hayır. Bu zaferin çenesinden yenilgiyi çekip, almak olur. | Open Subtitles | لا, لا, أن ذلك سيحول نصرك إلى هزيمة |
| Büyük zaferin için sana ödül olarak onu gemilere yollamıyoruz. | Open Subtitles | كجائزة لك .... على نصرك العظيم لن نعيدة مرة آخرى ... |
| Her zamanki gibi zaferin kısa sürdü. | Open Subtitles | كالعادة نصرك كان محض لحظة عابرة. |
| zaferin kendine olan dalgalanmayan incancından gelecek. | Open Subtitles | نصرك سوف يأتى من ثقتك بنفسك |
| Büyük bir zafer, Jeanne. Senin zaferin. | Open Subtitles | انه نصر عظيم انه نصرك |
| zaferin kesinliği seni yüceltmeli. | Open Subtitles | يجب أن تتغلب على نصرك |
| Leonidas, zaferin burada sona erecek. | Open Subtitles | ليونايدس نصرك سيكتمل |
| Beni buraya sadece zaferini paylaşmak için çağırmadın herhalde. | Open Subtitles | لا أتخيّل أنّك أتيت بي إلى هنا لتطلعني على نصرك. |
| Kazanamayabiliriz ama zaferini büyük hasarlarla elde etmeni sağlayacağız. | Open Subtitles | ربما نخسر لكن سنجعل نصرك مكلفا |
| Zaferinin onuruna yüz tane boğa kurban edeceğim. | Open Subtitles | سوف أذبح مئة ثور على شرف نصرك |
| Zaferiniz kesindi lordum. | Open Subtitles | نصرك مؤكد يا سيدي. |
| Ameliyathanede büyük bir zafer kazandın. | Open Subtitles | نصرك العظيم في غرفة العمليات... أنتِ بخير. |
| Sonra da başarını mı kaçırayım Da Vinci? | Open Subtitles | وفوت نصرك دافنشي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 