"نصغي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dinliyoruz
• dinleyeceğiz
• dinleriz
• dinlemedik
• dinleyelim
• dinleyebiliriz
• dinleyeceğimizi

Herneyse, bu Waj ın beyni. Ne zamandan beri, Waj ın beynini Dinliyoruz ki?
على اي حال , كان ذلك عقل واج منذ متى و نحن نصغي لعقل واج ؟

Pekâlâ, öyleyse seni Dinliyoruz.
حسناً, نحن نصغي

Dinliyoruz. Düşünce deneyimizin içinde kendi küçük deneyimi gerçekleştirdim.
نحن نصغي - لقد فكرت قليلاً في تجربتنا -

Burada dikilip cidden bu herifi mi dinleyeceğiz?
أحقّاً سنقف هنا و نصغي لهذا الشخص؟

Biz de duygularını incitmemek için onları dinleriz.
ونحن نظل نصغي اليهم ونحفظ مشاعرهم

Ama bizi Ian hakkında uyardın ve biz seni dinlemedik.
المقصود هو أنك حذرتنا من إيان ولم نصغي لك

Kimse bizi dinlemezken biz seni neden dinleyelim?
لمَ يجب علينا أن نصغي إليك في حين لم يصغِ إلينا أحد؟

Konuştuklarını dinleyebiliriz. Bakın.
بإمكاننا أن نصغي إلى ما يقولونه ، انظر

...biz henüz nasıl dinleyeceğimizi bilmiyoruzdur.
لم نتعلم بعد كيف نصغي

Sorduğunuz tüm soruları baştan beri Dinliyoruz.
لقد كنا نصغي لكل اسئلتك

Arzt'ı niye Dinliyoruz ki?
لمَ نصغي ل"أرزت"؟

- Dinliyoruz zaten, efendim.
-نحن نصغي يا سيّدي

Olur mu? Tabii ki Dinliyoruz.
-لا، بالطبع نصغي

Dinliyoruz.
إننا نصغي إليك

Konuşmaktan çok dinleyeceğiz.
سوف نصغي أكثر من أن نتكلم

Şimdi seni mi dinleyeceğiz?
ويفترض بنا أن نصغي إليكَ ؟

Gerekçeler dahilinde dinleriz.
إن كانت معقولة فسوف نصغي.

Eğer parayı bunun için verdiysen ve Sekou'da aldıysa, Simone ve bana anlat, seni dinleriz.
وإن كانت ذلك غرض الأموال و(سيكو) أخذها أخبر (سيمون) وأخبرني، وسوف نصغي

Hepsi onu dinlemedik diye oluyor. Beraberiz diye.
لأننا لمّ نصغي إليها، لأننا ظللنا على علاقتنا.

dinleyelim bakalım neymiş.
دعنا نصغي ونتعلّم ونشرب بعض عصير الليمون

Masada birlikte yemeğimizi yer, müzik falan dinleyebiliriz diye düşünmüştüm.
كل ما أقوله أننا يمكن أن نتناول العشاء سويًا على الطاولة وكما تعرفون... نصغي للموسيقى أو ما شابه

Ya da biz henüz nasıl dinleyeceğimizi bilmiyoruzdur.
أو... لم نتعلم بعد كيف نصغي