عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نصف آلية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yarı otomatik
-
bir cyborg
| Çoğu zaman silahım standart yarı otomatik saldırı tüfeği M4'tür. | Open Subtitles | أغلب الوقت سلاحي من النوع إم 4، بندقية نصف آلية قياسية. |
| Ne gerekiyor ? yarı otomatik, tam otomatik, avrupa... | Open Subtitles | لدي بندقية نصف آلية أوروبية- أريد "دراجونوف" (بندقية قناص روسية)، في الحقيقة- |
| - Hızlı ateşleme,yarı otomatik. | Open Subtitles | - نار سريعة، نصف آلية. |
| O bir cyborg. | Open Subtitles | إنها نصف آلية |
| O bir cyborg. | Open Subtitles | إنها نصف آلية |