عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نصف القرية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Köyün yarısını
| - Köyün yarısını götürdüler. | Open Subtitles | لقد اخذوا نصف القرية نعم , و لقد كانوا النصف الجيد |
| Köyün yarısını göremiyorum. | Open Subtitles | لا يُمكنني رؤية نصف القرية. |
| Köyün yarısını göremiyorum. | Open Subtitles | لا يُمكنني رؤية نصف القرية. |